Skip to content
  • sozial
    • Soziales
    • Quartiersmanagement
    • Sport
    • Jugendarbeit
  • no nazis!
    • Antifaschismus
    • Erinnerungsarbeit & Gedenken
    • Rechtsextremismus
  • politisch
    • Politik
    • Rat
    • Bezirksvertretung
  • Klima/Umwelt
    • Flora & Fauna
    • Nachhaltigkeit
    • Umweltschutz & Klima
  • Migration
    • Integration
    • Refugees Welcome
    • Sinti & Roma
  • Infrastruktur
    • Stadtentwicklung & -planung
    • Verkehr & Mobilität
    • Wohnen
    • Umweltschutz & Klima
    • Flora & Fauna
    • Nachhaltigkeit
    • Problemhäuser
  • FKK
    • Freizeit
    • Kultur & Kreatives
    • Kunst
    • Kirche & Glauben
    • Medien
    • Musik
    • Gastronomie
    • Sport
    • Veranstaltung
  • Ökonomisch
    • Wirtschaft & Verbraucher
    • Gewerkschaften
    • Verkehr & Mobilität
    • Wissenschaft
    • Wohnen
  • Gender-GAGA
Nordstadtblogger Nordstadtblogger Logo

Autor: Klaus Hartmann

Folkloretänzerinnen und -tänzer begeistern mit ihrem Tanzstück Suburbian Ballad im Dietrich-Keuning-Haus

  • Veröffentlicht: 3. Dezember 201323. März 2014
  • Text: Klaus Hartmann
Klaus Hartmann | Nordstadtblogger

Die Geschichte beginnt still. Die kleine Doina sitzt verlassen auf einer Bank mitten in der großen Stadt. Eine polnische Familie nimmt sich ihrer an. Suburbian Ballad erzählt die Entwicklung des Mädchens zur jungen Frau und …

weiterlesen

Baum des Jahres schlägt Wurzeln im Fredenbaumpark

  • Veröffentlicht: 29. November 201329. November 2013
  • Text: Klaus Hartmann
Freundeskreis pflanzt Baum des Jahres im FredenbaumparkKlaus Hartmann | Nordstadtblogger

Nach Europäischer Lärche, Elsbeere und Vogelkirche in den letzen Jahren, findet der Wildapfel, Baum des Jahres 2013, seinen Platz im Fredenbaumpark. Der Freundeskreis sorgte dafür das, dass selten gewordene Gehölz in der Nordstadt Wurzeln schlagen …

weiterlesen

„Kultur Live“: Ein Forum für junge Musiker in der Nordstadt

  • Veröffentlicht: 24. November 201322. Juni 2014
  • Text: Klaus Hartmann
Kultur live im Jugencafe des DKHKlaus Hartmann | Nordstadtblogger

Eddy steht vor den Türen zum Jugendcafe des Dietrich-Keuning-Hauses und zieht hastig an seiner Zigarette. „Ein wenig nervös bin ich schon“, sagt der Sänger der Band Venceremos. „In dieser Formation mit Saxophonisten treten wir heute …

weiterlesen

Alte und neue Gassenhauer von A bis Z: Siebtes Dortmunder Rudelsingen im Dietrich-Keuning-Haus

  • Veröffentlicht: 22. November 201322. Juni 2014
  • Text: Klaus Hartmann
7. Dortmunder RudelsingenKlaus Hartmann | Nordstadtblogger

„Wer ist denn zum ersten Mal beim Rudelsingen“ ruft Sängern und Moderator David Rauterberg in den vollen Saal des Dietrich-Keuning-Haus in der Nordstadt. Wenige strecken ihre Hände in Höhe. Viel zu erklären gibt es für …

weiterlesen

Nordstadtjungs pöhlen um Pokale: Fairness ist oberstes Gebot – „buntkicktgut“ schließt Sommersaison ab

  • Veröffentlicht: 18. November 201322. Juni 2014
  • Text: Klaus Hartmann
  • 1 Reaktion
Nordstadtliga, buntkicktgutKlaus Hartmann | Nordstadtblogger

Wenn am Samstag in der Sportschau über eine beliebige Bundesligapartie berichtet wird und der Kommentator über den Schiedsrichter sagt, das er unauffällig leitet, dass er das Spiel laufen lässt, dass er rechtzeitig auch mal eine …

weiterlesen

Karnevalistischer Adel im Dietrich-Keuning-Haus: Kinderprinzenpaar Luca und Dana gekrönt

  • Veröffentlicht: 18. November 201322. Juni 2014
  • Text: Klaus Hartmann
Proklamation des Kinderprinzenpaar im Dietrich-Keuning-HausKlaus Hartmann | Nordstadtblogger

„Noch sind sie bürgerlich. Aber gleich bekommen sie ihre Insignien, dann sind sie Hoheiten. Aber sie bleiben normale Menschen und gehen weiter zur Schule“, verspricht Birgit Klimpel vom Festausschuss des Dortmunder Karnevals. Die Bürgerlichen, Dana …

weiterlesen

Friedenslicht der Religionen erreicht die Nordstadt

  • Veröffentlicht: 16. November 201322. Juni 2014
  • Text: Klaus Hartmann
Friedenslicht der Religionen in der NordstadtKlaus Hartmann | Nordstadtblogger

„Salam aleikum, aleikum salam“, begrüßen sich Rabbiner Avichal Apel und Ahmad Aweimer, Sprecher des Rates der Muslime in Dortmund vor den Türen der Abu Bakr Moschee in der Nordstadt. Die beiden tauschen ein paar Sätze …

weiterlesen

Quartier Borsigplatz öffnet seine Türen: Unterhaltsamer Veranstaltungsreigen in der Vorweihnachtszeit

  • Veröffentlicht: 15. November 201322. Juni 2014
  • Text: Klaus Hartmann
Ein Quartier öffnet seine Türen, Adventskalender am BorsigplatzKlaus Hartmann | Nordstadtblogger

24 Tage bis Weihnachten, 24 Tage Programm am Borsigplatz. Das Quartier zeigt sich im Dezember von seiner besten Seite und präsentiert Dank der hier ansässigen Einrichtungen und Vereine ein buntes Programm für Jung und Alt. …

weiterlesen

Martinszug auf der Münsterstraße

  • Veröffentlicht: 11. November 201327. Oktober 2023
  • Text: Klaus Hartmann
Martinszug auf der Münsterstraße. Foto: Klaus HartmannKlaus Hartmann | Nordstadtblogger

So langsam füllt sich der Steinplatz. Am Eisengießerbrunnen treffen immer mehr Kinder mit Laternen in Begleitung ihrer Eltern ein. Rasch verteilt Nicole Ausbüttel noch Zettel mit den Texten der Martinslieder. „Der Martinszug findet schon seit …

weiterlesen

Büchermarkt leistet Beitrag zur Bildung Gefangener

  • Veröffentlicht: 6. November 201325. August 2014
  • Text: Klaus Hartmann
Klaus Hartmann | Nordstadtblogger

Helga Römer steht an den langen Tischen und sortiert Bücher. „ Ja, nächsten Monat sind wir wieder hier“ antwortet sie einem Kunden, der mit einem Stapel Bücher in der Hand das Dietrich-Keuning-Haus in der Nordstadt …

weiterlesen

„Slit-mouthed-woman“ gibt sich die Ehre: Selbst organisierte Anime-und Manga-Convention im Fritz-Henßler-Haus

  • Veröffentlicht: 4. November 201322. Juni 2014
  • Text: Klaus Hartmann
Anime, Mangaconvention im Fritz-Henßler-Haus.Klaus Hartmann | Nordstadtblogger

Die Vodoo-Gottheiten sind heute freundlich gesonnen. „Er heißt Baron Samedi, S-A-M-E-D und am Ende ein I was im deutschen Samstag heißt.“ Geduldig buchstabiert Maman Brigitte die französischen Namen der drei, läßt sich fotografieren und wünscht …

weiterlesen

Glasverschmelzung im Depot – eine heiße Sache

  • Veröffentlicht: 3. November 2013
  • Text: Klaus Hartmann
Workshop Glasverschmelzung in Heide Kempers Atelier im DepotKlaus Hartmann | Nordstadtblogger

„Bitte nicht niesen“, sagt Jutta Aust schmunzelnd aber bestimmt. Ein Blick auf die fragilen Zutaten der Kompositionen aus Glasscheiben und Splittern, die vor ihr im Ofen liegen, rechtfertigt den freundlich vorgebrachten Warnhinweis. Ein kräftiger Luftzug …

weiterlesen

Die „Camera Obscura“ im Kulturrucksack: Ambitionierter Fotografie-Workshop für Kinder im Künstlerhaus

  • Veröffentlicht: 31. Oktober 201324. Juli 2018
  • Text: Klaus Hartmann
Camera Obscura, Workshop für Kinder im Künstlerhaus am SunderwegKlaus Hartmann | Nordstadtblogger

„Die dunkle Kammer, von der Camera Obscura ins digitale Zeitalter“ lautet das Thema des ambitionierten Workshops für Kinder von zehn bis 14 Jahren im Künstlerhaus. Die Urform der fotografischen Kamera konnten rund 20 junge angehende Lichtbildner unter …

weiterlesen

Ruderleistungszentrum am Dortmund-Ems-Kanal wird für mehr als 1,1 Millionen Euro erweitert

  • Veröffentlicht: 25. Oktober 201322. Juni 2014
  • Text: Klaus Hartmann
Richtfest, Ruderleistungszentrum wird um modernes Ergonomiezentrum erweitertKlaus Hartmann | Nordstadtblogger

Der Rudergott schickte Sonne, Stadträtin Birgit Zoerner Grüße der Stadt: Am Donnerstag wurde Richtfest für den Erweiterungsbau am Ruderleistungszentrum gefeiert. Der Bau wird um eine dritte Etage aufgestockt. Dort soll im Dezember diesen Jahres ein Ergonomiezentrum fertiggestellt …

weiterlesen

Fredenbaum im herbstlichen Farbenrausch

  • Veröffentlicht: 23. Oktober 201322. März 2014
  • Text: Klaus Hartmann
Klaus Hartmann | Nordstadtblogger

Die Grüne Lunge der Nordstadt präsentiert sich in diesen Tagen im Rausch der Farben Altweibersommer im Spätherbst: Bei strahlendem Sonnenschein und 23 Grad Celsius bot sich am Dienstag die wahrscheinlich letzte Chance für einen Spaziergang …

weiterlesen

Seitennummerierung der Beiträge

« Neuere Artikel Seite 1 … Seite 19 Seite 20 Seite 21 Ältere Artikel»

Unterstütze Uns

Redaktion Nordstadtblogger
Nordstadtblogger unterstützen bei Steady
NSB-Team
nsb-nordstadtblogger-gruppenbild-bei-jubilaeum_klein
Lernt uns kennen!
steadymoneten
Wir wollen nur dein Bestes ...
Über uns
Über Uns
nsb-nordstadtblogger-buero-redaktion-im-depot-2025-composit
previous arrow
next arrow

Maschine Such!

  • Volltext

  • Kategorien

  • Erscheinungsdatum zwischen

„Systemfehler“ – der Podcast #27

SERIE: Nordstadt-geschichte(n)

Historische Postkarte aus Dortmund 1898
Kartengruß aus Dortmund 1898 (Sammlung Klaus Winter)

Unsere Podcasts

Neue Reaktionen

  • „30 and Wild“ feiert Dortmund-Premiere mit Cast, Crew und lokalen Künstler:innen (PM) bei Hier gibt es Dortmunder Kulturtipps
  • Ballett feiert Premiere von „Tribute to Mozart“ - Premiere am 18. April 2026 um 19.30 Uhr im Opernhaus Dortmund (PM) bei Oper, Ballett und Philharmoniker des Theater Dortmund stellen Spielpläne 2025/2026 vor
  • Die BVB-Gründerkirche lädt ins Welcome-Zelt ein: Gottesdienste rund um Ostern für Groß und Klein (PM) bei BVB-Gründerkirche: Baustellenbesichtigung und eine neue Saison im „Welcome-Zelt“
  • Zum Stadtfest DORTBUNT erlebbar: Das Rosental zeigt sich als neue Fußgängerzone (PM) bei Stadtfest DORTBUNT: 2026 gibt es drei Tage Musik, Kultur und Familienprogramm in der City
  • Wenn alle Hamlet spielen wollen: Premiere von „Oder Nicht Sein?“ am Schauspiel Dortmund (PM) bei Schauspiel und Kinder- und Jugendtheater Dortmund stellen Spielpläne für 2025/26 vor
  • Restplätze für Studienreisen nach Paris und in die Slowakei (PM Auslandsgesellschaft.de) bei Meldungen und Ankündigungen in aller Kürze
  • „Am Flügel der Zeit“: Trio Wallace/Vazquez/Trilla gastiert in der Parzelle (PM) bei Kulturbüro zeichnet „Parzelle im Depot“ und „Heimathafen Nordstadt“ mit Förderpreisen aus
  • Die Eignung von OB Kalouti ist fraglich (PM Jusos Dortmund) bei SPD, CDU und Grüne & Volt bringen Vorschlag ein, Linke & Tierschutz weisen auf Unstimmigkeiten hin
  • Raub eines Handys auf einem Spielplatz in der Nordstadt - Polizei sucht Zeugen (PM) bei Meldungen und Ankündigungen in aller Kürze
  • 2.500 AWO-Beschäftigte im Streik: Druck auf Arbeitgeber wächst – klare Forderung nach mehr Geld (PM) bei Tarifverhandlung: Rund 2.000 AWO-Beschäftigte erhöhen den Druck auf ihre Arbeitgeberin
  • Ruhr-IHKs sagen Ja zu Olympia: Die IHKs im Ruhrgebiet unterstützen die NRW-Bewerbung „KölnRheinRuhr” (PM) bei Dortmund als Austragungsort für Olympia?
  • Bewegung, Yoga und mehr: CJD Dortmund präsentiert neues Kursprogramm (PM) bei Meldungen und Ankündigungen in aller Kürze
  • Widerstehen einst und jetzt: Mahnwache von Christ*innen gegen Rechtsextremismus gegen Angriffe der AfD auf Kirche (PM) bei Christ:innen gegen Rechtsextremismus laden zur Mahnwache „Kirche für Demokratie!“
  • Möbelgeschäft erhält Förderung aus dem Anmietungs-Fonds: Neues Angebot wertet östlichen Eingang des Hellwegs auf bei Neues Citymanagement bietet finanzielle Anreize zur Belebung der Dortmunder Innenstadt
  • Saatgut tauschen, Wissen säen – die Saatgutbibliothek der Stadt- und Landesbibliothek Dortmund startet in eine neue Saison (PM) bei Zum Internationalen Saatgut-Tausch-Tag setzt Dortmund auf Vielfalt im eigenen Garten
  • Neues Fokuszentrum für KI-Gründungen an NRW-Hochschulen: AICE.NRW an TU Dortmund und Uni Bonn wird mit 1,5 Millionen Euro von EU und Land NRW gefördert (PM) bei Mehr Power für die Forschung: Die TU Dortmund setzt auf den Hochleistungsrechner „LiDO4“
  • Trödelmärkte 2026: Termine und Änderungen für Dortmund stehen fest (PM) bei Meldungen und Ankündigungen in aller Kürze
  • Wenn das kein Grund zum Feiern ist: Klaus Wegener feiert 65. Geburtstag und 25. Dienstjubiläum (PM) bei Slowakei statt Ghana: Klaus Wegener eröffnet ein neues Honorarkonsulat in Dortmund
  • Erneute Ausschreitungen nach Bundesliga-Begegnung - Polizei nimmt 152 Tatverdächtige in Gewahrsam (PM) bei Meldungen und Ankündigungen in aller Kürze
  • Kleiner Freitag im Dortmunder U: Filmabend mit „The Science of Sleep" (PM) bei Der „Kleine Freitag“ im Dortmunder U geht wieder los: Es gibt Programm an jedem Donnerstag
  • Anträge noch bis 30. April: Kulturschaffende können innovative Projekte der Popkultur fördern lassen (PM) bei Hier gibt es Dortmunder Kulturtipps
  • Earth Hour als Zeichen für den Umweltschutz: Emschergenossenschaft und Lippeverband schalten markante Beleuchtung ihrer Kläranlagen aus (PM) bei Grüne Bühne für Dortmund: Kulturszene setzt Zeichen für Nachhaltigkeit und Klimaschutz
  • Harry Harburg bei Warnstreik im Nahverkehr: Am 17. März stehen Busse und Stadtbahnen in Dortmund still
  • 100 % Menschenwürde. Zusammen gegen Rassismus und Rechtsextremismus (PM) bei In der AWO-Wintergalerie im ehemaligen Kaufhof erwärmt die Kunst die Besucher:innen
  • Wohnhaus durch Explosion in Dortmund-Eving beschädigt - Die Polizei sucht Zeugen (PM) bei Meldungen und Ankündigungen in aller Kürze
  • Dortmunder Ratsfraktionen fordern Klarstellung im Kommunalrecht zur Ausschussbesetzung (PM) bei SPD, CDU und Grüne & Volt bringen Vorschlag ein, Linke & Tierschutz weisen auf Unstimmigkeiten hin
  • Dortmund Airport gibt vorläufiges Jahresergebnis bekannt: Mehr Passagiere und mehr Erlöse bei hohen Kosten (PM) bei Passagierrekord am Dortmund Airport: Mehr als 3,24 Millionen Fluggäste im Jahr 2025
  • Noch Plätze frei: Spannendes Escape-Room-Abenteuer rund um Bücher erleben (PM) bei Hier gibt es Dortmunder Kulturtipps
  • Tarifkonflikt bei der Arbeiterwohlfahrt (AWO) in Nordrhein-Westfalen erhöht die Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft erneut den Druck in Dortmund (PM) bei Tarifverhandlung: Rund 2.000 AWO-Beschäftigte erhöhen den Druck auf ihre Arbeitgeberin
  • Verkehrshinweis von DSW21: Wegen Arbeiten unter der Trasse – Kein regulärer H-Bahn-Verkehr am Mittwoch (PM) bei Neues von der Baustelle in Dortmund
  • Igel-Massaker bei Grünarbeiten in Dortmund-Rahm - Schwerer Vorwurf: Tiere im Winterschlaf ohne Kontrolle getötet (PM Sebastian Everding MdEP Tierschutzpartei) bei Igelschutz Dortmund schlägt Alarm wegen zunehmender Verletzungen durch Gartengeräte
  • Videobeobachtung am HBf - Rückgang der Straftaten (PM) bei Wenn das subjektive Sicherheitsgefühl und die Reallage der Kriminalität aufeinanderprallen
  • Vortrag im Naturmuseum: Wie winzige Helfer für Bodenpflege und Düngung sorgen (PM) bei Unsichtbares Wunder unter unseren Füßen – das Naturmuseum zeigt die „dünne Haut der Erde“
  • Round Table Missundehof thematisiert Entwicklung und Sicherheit (PM) bei Ein Hinterhof in der Missundestraße soll für die Anwohner:innen ein Ort der Begegnung werden
  • Literaturabend mit Kafka-Text in der Galerie ART Dortmund (PM) bei Hier gibt es Dortmunder Kulturtipps

„Systemfehler“ – der Podcast #26

Ausgezwitschert!

Eigentlich wollten wir hier weiter unseren Twitter-Feed präsentieren. Aber so ist das mit Elon Musk und seinen grandiosen Ideen. Ein Satz mit X, das war wohl nix. Unsere X-Feeds findet ihr aber hier: Ausgezwitschert

Folge uns bei Instagram!

Am Montag, 23. März 2026, kommt es in Dortmund und Am Montag, 23. März 2026, kommt es in Dortmund und Schwerte zu einem Warnstreik im Nahverkehr. Stadtbahnen, Busse und die H-Bahn von DSW21 fahren größtenteils nicht. Der Ausstand erfolgt im Rahmen der laufenden Tarifverhandlungen in NRW. Einige Sonderlinien und Busse in Teilbereichen verkehren planmäßig. Fahrgäste sollten sich vorab informieren.
Am Kaiserbrunnen im Dortmunder Kaiserviertel wird Am Kaiserbrunnen im Dortmunder Kaiserviertel wird am 20. März ab 17 Uhr die erste Kuss Haltestelle der Initiative KA!SERN eröffnet. Die Station soll ein Ort des kurzen Innehaltens und der nachbarschaftlichen Begegnung werden. Zur Einweihung sind Musik und ein alkoholfreier Sektempfang geplant. Beiträge unter dem Hashtag #kaisernkiss begleiten die Aktion.
Frühlings-Aus für beliebtes Fotomotiv in der Moltk Frühlings-Aus für beliebtes Fotomotiv in der Moltkestraße: Ein LKW mit Kranaufbau blieb im Geäst hängen und entwurzelte den in voller Blüte stehenden Kirschbaum großteils. Da die Standsicherheit nach dem Vorfall nicht mehr gegeben war, ordneten die Verantwortlichen die Fällung an.
Bundeswirtschaftsministerin Katherina Reiche plant Bundeswirtschaftsministerin Katherina Reiche plant ein neues Netzpaket. Der entsprechende Gesetzesentwurf wurde Ende Februar 2026 geleakt und bekommt nun starken Gegenwind. 

Bundesweit finden Proteste statt: 1700 Unternehmen unterzeichneten einen Apell an die Bundesregierung, die Aktivistengruppe Campact protestierte in Berlin unter dem Motto „Schrottplatz der Energiewende“. 

Nun ruft Fridays For Future Dortmund am 13. März ab 17 Uhr zu einer Demonstration auf. 

#dortmund #fridaysforfuture #klimaschutz #netzpaket
Bei strahlendem Sonnenschein versammelten sich hun Bei strahlendem Sonnenschein versammelten sich hunderte Schüler:innen, um gegen die Einführung der Wehrpflicht und gegen Krieg zu demonstrieren. 15 Schulen aus Dortmund und weitere aus Lünen und Schwerte folgten am Donnerstag (5. März) dem Aufruf des Bündnisses „Nein zur Wehrpflicht“. Laut Polizei und Veranstalter haben zwischen 350 und 500 Teilnehmende an dem Demozug durch die Innenstadt teilgenommen.

#neinzurwehrpflicht #schulstreik #demo #wehrpflicht #dortmund
Der Tarifkonflikt im kommunalen Nahverkehr spitzt Der Tarifkonflikt im kommunalen Nahverkehr spitzt sich zu: Nach zwei Verhandlungsrunden zwischen ver.di und dem Kommunaler Arbeitgeberverband Nordrhein-Westfalen gibt es weiterhin keine Einigung. Die Gewerkschaft fordert unter anderem Entlastungen für Beschäftigte, etwa eine kürzere Wochenarbeitszeit bei vollem Lohnausgleich sowie höhere Zuschläge für Sonntagsarbeit.
Auf Instagram folgen

NSB auf Mastodon

Hier wird der Nordstadtblogger Feed auf ruhr.social angezeigt. Da er externe Ressourcen lädt, solltest Du dem erst mit einem Klick zustimmen.

Will ich sehen!

Die Nordstadtblogger

Kulturort Depot – Haus 15.3
Immermannstraße 29
44147 Dortmund

Tel.: 0231 / 9897-6666
Fax: 0231 / 9897-6667

E-Mail: info@nordstadtblogger.de

Unterstütze uns bei:

Unterstütze den Nordstadtblogger bei Steady
  • Lernt uns kennen!
  • Mitgliedschaft
  • Impressum
  • Datenschutz

HIER SIND WIR AKTIV:

Kategorien

Antifaschismus (1220) Auslandsgesellschaft (384) AWO (326) Bezirksvertretung (473) Bildung (2182) CORONA (681) Depot (481) Engagement & Ehrenamt (731) Erinnerungsarbeit & Gedenken (570) Flora & Fauna (368) Freizeit (1038) Gastronomie (537) Geschichte (1326) Gewerkschaften (574) Hafen (364) Hoesch & Westfalenhütte (325) Integration (2234) Jugendarbeit (1644) Justiz (482) Keuning-Haus (486) Kirche & Glauben (842) Kultur & Kreatives (4234) Kunst (1665) Medien (451) Medizin & Gesundheit (780) Musik (1258) Nachhaltigkeit (409) Politik (5213) Polizei (1224) Quartiersmanagement (452) Rat (932) Rechtsextremismus (1152) Refugees Welcome (895) Religion (563) Soziales (4326) Sport (729) Stadtentwicklung & -planung (1060) Umweltschutz & Klima (1085) Uncategorized (903) Veranstaltung (4904) Verkehr & Mobilität (1016) Wahlen (464) Wirtschaft & Verbraucher (3723) Wissenschaft (448) Wohnen (750)

Du findest uns auch auf:

blueskylink
facebooklink
twitterlink
mastodonlink
youtubelink
instagrammlink
Copyright © 2026 by nordstadtblogger.de All rights reserved.
Wie schade …
… mit einem Nordstadtblogger-Abo via Steady könntest Du diese Funktion nutzen.
Unterstütze uns!
Bereits Mitglied?
Steady Logo