FOTOSTRECKE NAMEN UND NOTIZEN mit 50 Beiträgen

GRÜNER Ortsverband wirbt mit kompetentem und schlagfertigem Team zur Kommunalwahl Viel Bewegung kommt in den nächsten Jahren in die Nordstadt. Große Bauprojekte wie das neue Wohnquartier an der Westfalenhütte, die Nordseite des Hauptbahnhofs und die Neugestaltung des Hafens an der Speicherstraße verändern das Gesicht des Stadtteils. Viel Bewegung auch bei den Nordstadt-GRÜNEN: Mit einem kompetenten und breit aufgestellten Team für Rat und Bezirksvertretung wollen die GRÜNEN die Entwicklungen hier im Norden mitgestalten und die Interessen der Bewohner*innen wirksam berücksichtigen. Klima- und Umweltschutz sollen dabei im Fokus stehen – GRÜN ist aber auch soziale Gerechtigkeit, klare Kante gegen Rechts, gute Bildungs- und Wissenschaftspolitik und eine Mobilitätswende, die den Namen verdient. Hannah Sassen, Leander Schreyer und Saziye Altundal-Köse haben als Direktkandidat*innen für den Rat der Stadt Dortmund, beflügelt vom Ergebnis der Europawahl, den Anspruch für ihre Wahlkreise direkt in den Rat einzuziehen und die Nordstadt dort nicht zu kurz kommen zu lassen. Hannah Sassen kandidiert im Direktwahlkreis 2, Hafenquartier Süd. Die 24-jährige Raumplanungsstudentin tritt an als Kandidatin der Grünen Jugend und möchte insbesondere die Interessen von jüngeren Menschen im Stadtrat vertreten. Außerdem möchte sie die Stadtentwicklung des Nordens auf gesamtstädtischer Ebene beeinflussen. “Für mich ist es wichtig, den Alltag jeder und jeden Einzelnen zu erleichtern, dafür bedarf es im Norden verbesserter Mobilitätsangebote und Maßnahmen zur Klimawandelanpassung. Außerdem sind Quartiersarbeit und die Gestaltung und Sicherung des öffentlichen Raums wesentliche Handlungsfelder dafür. “ Leander Schreyer vertritt den Wahlkreis 1, der sich nördlich der Mallinckrodtstraße vom Hafen bis zum Nordmarkt zieht. Der 31-jährige ist amtierender AStA-Sprecher an der TU Dortmunder. Als Mitarbeiter im Mieterverein Dortmund engagiert er sich vor allem für einen sozialeren Wohnungsmarkt. „In unserer wachsenden Stadt dürfen wir den Neubau nicht nur Großkonzernen wie Vivawest überlassen, sondern brauchen kommunalen Wohnungsbau in großem Maßstab. Auch in einem Viertel im Wandel müssen die Mieten bezahlbar bleiben.“ Saziye Altundal-Köse tritt als erfahrene Ratsvertreterin am Borsigplatz und im Bornstraßen-Viertel an. Die 51-jährige Sozialwissenschaftlerin ist Bereichsleiterin im VMDO, dem Verbund der sozial-kulturellen Migrantenvereine in Dortmund und dadurch mit allen Aspekten der Integrationsarbeit vertraut. Als derzeitige Vorsitzende des Schulausschusses freut sie sich besonders über die zahlreichen Schulneubauten im Stadtbezirk: „Endlich kommt Bewegung in die Bildungslandschaft. Die Riesen-Lücke zu den anderen Stadtteilen wird geschlossen, das ist nicht zuletzt dem Einsatz der Schuldezernentin und GRÜNEN OB-Kandidatin Daniela Schneckenburger zu verdanken. Wir werden die Chance haben, Bildung in der Nordstadt in modernen Schulen Schüler*innen gerecht umzusetzen und aufzuholen.“ Mindestens genauso wichtig ist den NordstadtGRÜNEN die örtliche Bezirksvertretung. Auf Platz 1 der Liste steht Hannah Rosenbaum. Die Chemikerin und ehemalige AStA-Sprecherin der TU Dortmund hat bisher wissenschaftspolitisch in vielen Gremien gearbeitet. Nicht zuletzt ist ihr die massive Ausweitung der MetropolradRuhr-Stationen und die kostenlose Nutzung der Leihräder für Studierende zu verdanken. Weitere Schwerpunkte ihres Engagements liegen auf sozialer Gerechtigkeit, dem Kampf gegen den menschengemachten Klimawandel und gegen Rechts. „Es ist Zeit für ein echtes Umdenken, der individuelle Automobilverkehr darf nicht länger an erster Stelle stehen, wir brauchen vielmehr Freiraum für Mensch und Umwelt statt Parkraum. Das Ziel ist natürlich, dass sich alle Menschen umweltfreundlich von A nach B bewegen können.“ Unterstützt wird sie dabei unter anderem von Marko Unterauer auf Listenplatz 2. Marko arbeitet als Referent der grünen Fraktion im Regionalverband Ruhr und engagiert sich vor allem für eine menschengerechte Stadtentwicklung und bessere Bedingungen für Radfahrer*innen. „Stadtentwicklung muss die Anwohner*innen einbeziehen und darf diese nicht außen vor lassen. Die Nordstadt soll auch in Zukunft ein Raum für alle sein und Kreativen Freiräume lassen.“

Persönliche Gratulation für Prüfungsbesten der Fahrzeuglackierer Auszubildender aus Witten wird mit Abstand bester seines Jahrgangs / Vorstand und Geschäftsführung des Fachverbands Lack- und Karosserietechnik Westfalen gratulieren 22-jährigem Gesellen / Till Oesterwind will zusammen mit seinem Bruder den elterlichen Betrieb weiterführen Für wahrhaft „glanzvolle Leistungen” gratulierten jetzt Vorstand und Geschäftsführung des Fachverbands Lack- und Karosserietechnik Westfalen dem Wittener Till Oesterwind. Der 22-jährige frischgebackene Geselle im Fahrzeuglackiererhandwerk hatte mit Abstand als Prüfungsbester der Winter- und Sommer-Gesellenprüfung 2019/2020 abgeschnitten. „Sie haben als Jahrgangsbester wirklich herausragende Ergebnisse bei der Gesellenprüfung erzielt und damit die besten beruflichen Chancen. Ich freue mich, dass Sie unserem Handwerk treu bleiben”, gratulierte der Vorsitzende des Fachverbands, Heinz-Bernd Raue, dem jungen Absolventen. Als zusätzliche Gratifikation gab es ergänzend zur Ehrenurkunde einen Gutschein zum Besuch eines Fachkunde-Kurses für Hochvolt (HV)-Systeme in Elektro-Kraftahrzeugen. Der wiederum kam bei Till Oesterwind gut an, zumal er sich schon für eine Karriere als Meister im Handwerk entschieden hat. Ebenfalls im Gepäck hatte der Vorstand die Bewerbungsgunterlagen für ein Stipendium und die Einladung, am Bundesleistungswettbewerb im Fahrzeuglackiererhandwerk teilzunehmen. „Ich wollte nach meinem Abitur eigentlich Maschinenbau studieren”, erklärte der gebürtige Herdecker Till Oesterwind. „Dann habe ich mich aber doch für eine Lehre entschieden. Zusammen mit meinem Bruder will ich den Betrieb meiner Eltern in Witten weiterführen.” Der Oesterwind Autolackiererei-Fachbetrieb arbeitet in zweiter und bald auch in dritter Generation an der Dortmunder Straße in Witten. Das Unternehmen, das 1960 gegründet wurde, hat sich auf Reparaturen bei Unfallschäden spezialisiert. Bildzeile: Gratulation des Fachverbands Lack- und Karosserietechnik Westfalen für den prüfungsbesten Gesellen: Im Vordergrund (v.l.) stv. Vorsitzender und Lehrlingsbeauftragter Karsten Zimmer, Vorsitzender Heinz-Bernd Raue, Prüfungsbester Till Oesterwind, dahinter der Geschäftsführer des Fachverbands Volker Walters sowie Familie und Kollegen. Foto: Fachverband Lack- und Karosserietechnik Westfalen

Spannender Friedhofsspaziergang mit Fachpublikum Der Spaziergang über den früher sogenannten Ausländerfriedhof Anfang August sorgte für lebhafte Gespräche rund um das Thema Tod und Erinnerungskultur – Beate Schwedler vom Verein Forum Dunkelbunt e.V. wurde dabei unterstützt von fachkundigen Gästen: Dmitriy Kostovarov von einem historischen Verein, der sich um russische Kriegsopferdaten kümmert sowie Friedrich Steinweg, der bei einem Dortmunder Bestatter als Sargträger arbeitet. Wie wichtig die Grabstelle des Großvaters oder Urgroßvaters sein kann, machte Dmitriy Kostovarov deutlich. Offiziell sind auf dem Gelände gegenüber des Dortmunder Hauptfriedhofs 5.095 Sowjets beerdigt – Kriegsopfer und Zwangsarbeiter im Zweiten Weltkrieg. Allerdings sind die Sowjets nicht einzeln mit Namen erwähnt – was schmerzen kann, wie Kostovarov deutlich macht. Denn im Gegensatz dazu sind die polnischen Opfer, oder die serbischen Opfer und auch die beigesetzten Juden alle namentlich erwähnt. Hätte jedes sowjetische Opfer auch ein eigenes Kreuz oder eine namentliche Erwähnung, würde die hohe Zahl der Opfer ganz anders sichtbar und erlebbar werden. Wie immer war auch der Spaziergang über den Ausländerfriedhof keine Fach-Führung, sondern ein Angebot des Vereins, über persönliche Fragen rund um den Tod ins Gespräch zu kommen. Und so ging es auch darum, welche Bedeutung die Wahrnehmung der Kriegsopfer für uns heute noch hat. Wie schnell aggressive und fremdenfeindliche Strömungen hochkochen können, sehe man auch heute, meinte eine Besucherin. Dass Schuld und Scham der Täter zu Verdrängung und Verschweigen geführt hat, sagte eine andere. Dies führe in manchen Familien zu dunklen Schattenseiten, die manchmal nur schwer gedeutet werden können. Aber auch um ganz praktische Fragen im Hier und Jetzt drehte sich das mitunter sehr lebhafte Gespräch – es ging beispielsweise darum, was an muslimischen oder jüdischen Bestattungen anders. Oder um die Frage, wie um Totgeburten getrauert werden kann. Ein spannender und interessanter Nachmittag mit vielen konkreten Fragen. Hier konnte auch Sargträger Friedrich Steinweg viel aus seiner Praxis erzählen. Foto: Forum Dunkelbunt e.V.

Vorhang auf für spektakuläre Experimente mit Knalleffekt Packende Experimente in familiärer Atmosphäre: Physikanten am 04.09. im Cabaret Queue Normalerweise zeigen die Physikanten ihre spektakulären Experimente vor großem Publikum. Weil das aktuell nicht möglich ist, findet im Cabaret Queue eine besondere Art der Wissenschaftsshow statt: in familiärer Atmosphäre, mit ausreichend Abstand zwischen den Zuschauern – und umso spannenderen Experimenten, die witzig und packend erklärt werden. Zweimal steht Physikantengründer Marcus Weber am Freitag, 04.09., auf der Bühne (18.30 und 21 Uhr). Termin: 04.09.2020, 18.30 Uhr und 21 Uhr Ort: Cabaret Queue, Hermannstraße 74, 44263 Dortmund Tickets: info@cabaret-queue.de, 0231/413146 oder unter www.proticket.de Die Physikanten & Co. sind eine Wissenschafts-Comedy-Gruppe aus Physikern, Schauspielern und Moderatoren. Neben Shows für Firmen, auf Konferenzen und Messen liegt ein Schwerpunkt auf der Förderung der MINT-Fächer durch Auftritte in Schulen. Auch fürs Fernsehen (u.a. Galileo, Frag doch mal die Maus) konzipiert und baut das Team um Dipl.- Phys. Marcus Weber spektakuläre Experimente. 2012 wurden die Physikanten mit der Medaille für naturwissenschaftliche Publizistik der Deutschen Physikalischen Gesellschaft (DPG) ausgezeichnet. Damit stehen sie in der Tradition von Harald Lesch, Ranga Yogeshwar oder der „Sendung mit der Maus“. Foto: Marcus Weber

SPD Wickede unterwegs In den kommenden Wochen ist die SPD im Ortsteil Wickede zu mehreren Aktionen im Ort aktiv. Mit dabei die Abgeordneten aus Bund und Land sowie die Kandidatinnen und Kandidaten für den Rat der Stadt Dortmund und die Bezirksvertretung Brackel zur Kommunalwahl am 13. September 2020. Die SPD Wicke freut sich mit Ihnen ins Gespräch zu kommen: 05.08.2020, 15.30 Uhr Infostand zur Nachbarschaftskampagne am Netto Rauschenbuschstraße/Meylantstraße mit der Bundestagsabgeordneten Sabine Poschmann 06.08.2020, 08.00 Uhr Pflege der Baumscheiben im Ortskern mit der Landtagsabgeordneten Nadja Lüders (Treffpunkt an der Lore am Bockumweg) 08.08.2020, 11.00 Uhr Infostand zur Nachbarschaftskampagne am Wickeder Hellweg – Levy-Cohn-Platz mit der Landtagsabgeordneten Nadja Lüders 16.08.2020, 10.30 Uhr Kommunalpolitische Radtour, Treffpunkt Haus Lucia, Levi-Cohen-Platz 23.08.2020, ab 14.00 Uhr Kleingartentour mit der Landtagsabgeordneten Nadja Lüders Foto: SPD Wickede

Eiserner Meisterbrief für Ernst Kaerger Elektroinstallateurmeister legte vor 65 Jahren seine Meisterprüfung ab / Obermeister und Geschäftsführer der Innung für Elektrotechnik Dortmund und Lünen überreichen feierlich Urkunde zum Jubiläum Ein außergewöhnliches Meisterjubiläum konnte jetzt der Dortmunder Elektroinstallateur Ernst Kaerger feiern. Der 92-jährige gebürtige Erfurter legte vor genau 65 Jahren seine Meisterprüfung ab. Dieses sehr seltene Jubiläum war Anlass für die Innung für Elektrotechnik Dortmund und Lünen, dem Jubilar einen gebührenden Empfang zu bereiten. In den Räumen der Kreishandwerkerschaft an der Langen Reihe in Dortmund-Körne gratulierten der Obermeister der Innung für Elektrotechnik Dortmund und Lünen, Volker Conradi, und Innungsgeschäftsführer Ass. Joachim Susewind sehr herzlich und überreichten dem Jubilar feierlich den „Eisernen Meisterbrief“ in Form einer Urkunde der Handwerkskammer. „Sie sind mit diesem bemerkenswerten Jubiläum nicht nur der Beweis dafür, dass das Handwerk goldenen Boden hat, sondern auch, dass das Handwerk jung hält”, freute sich Obermeister Volker Conradi. Von Erfurt nach Dortmund gekommen Ernst Kaerger hatte zu einem historischen Zeitpunkt, im Mai 1945, seine Lehre als Elektroinstallateur in Erfurt begonnen. Ein Jahr nach dem Abschluss zog es den Gesellen 1948 in den Westen. Nach mehreren Stationen kam er 1954 zur Dortmunder Firma Berkhoff und arbeitete dort als Elektroinstallateur. Doch Ernst Kaerger wollte mehr. Er ging zur Meisterschule nach Oldenburg, wo er am 28 Juli 1955 seine Meisterprüfung im Elektroinstallateurhandwerk mit Bravour ablegte. Zurück in Dortmund machte er vier Jahre später dort seine eigene Firma, die Ernst Kaerger GmbH, auf und wurde gleich Innungsmitglied. Schon ein Jahr später, 1960, heiratete er und wurde Vater von zwei Töchtern. Eine von ihnen, Ingrid Kaerger, begeisterte sich ebenso wie der Vater für den Beruf des Elektroinstallateurs und legte nach ihrer Lehre ebenfalls die Meisterprüfung ab. Zusammen mit Schwiegersohn Carsten Dirk Kensy, den sie auf der Meisterschule kennenlernte, übernahm die Tochter im November 1994 die Geschicke der Firma. Heute leiten beide den Nachfolgebetrieb, die Kensy Elektrotechnik GmbH in Dortmund, die zurzeit drei Angestellte, 12 Monteure und einen Auszubildenden beschäftigt. Damit hält der Betrieb eine gute Tradition, denn Jubilar Ernst Kaerger legte immer großen Wert auf eine gute Ausbildung. Rund 100 Lehrlinge durchliefen von 1959 bis 1994 unter seiner Obhut den Betrieb. Bildzeile: Gratulation zum Jubiläum: (v.l.) Geschäftsführer Ass. Joachim Susewind, Schwiegersohn Carsten Dirk Kensy, Jubilar Ernst Kaerger, Tochter Ingrid Kensy, Enkel Dennis Kensy und Obermeister Volker Conradi. Foto: Innung für Elektrotechnik Dortmund und Lünen

„Comic-Oscar“ für Alexander Braun: Kurator des Comic-Schauraums erhielt den Eisner Award Dr. Alexander Braun, Kurator des Dortmunder schauraums: comic + cartoon, ist Samstagnacht in San Diego, Kalifornien, mit dem Eisner Award ausgezeichnet worden. Damit hat der gebürtige Dortmunder bereits zum zweiten Mal nach 2015 die weltweit wichtigste Comic-Auszeichnung entgegennehmen dürfen. Er ist überhaupt der erste Deutsche, dem diese Ehre zu Teil wird. Alexander Braun erhielt den Award in der Kategorie „Best Archival Collection“ für seine Gesamtausgabe von George Herrimans Klassiker „Krazy Kat“. Der Eisner Award wird jährlich auf der ComicCon, der weltweit größten Comic- und Entertainment-Messe, verliehen. Der Preis ist benannt nach dem legendären amerikanischen Zeichner Will Eisner (1917–2005), dem der Dortmunder Comic-Schauraum im kommenden Jahr eine Retrospektive widmen wird. Der schauraum: comic + cartoons am Max-von-der-Grün-Platz 7 hat seit seiner Eröffnung im April 2019 bereits mehr als 12.700 Besucher*innen angelockt und ist in der Comic-Szene und Fachpresse sehr erfolgreich aufgenommen worden. Derzeit läuft dort mit „ANIME fantastisch“ (bis 25. Oktober) die dritte von Alexander Braun kuratierte Ausstellung, nach einer Schau über Carl Barks und seine Nachfolger („Ente Süß Sauer“) sowie „Nimm das, Adolf!“ über die Darstellung des Zweiten Weltkriegs im Comic. „Wir freuen uns sehr und sind stolz darauf, dass der ,Comic-Oscar‘ an einen Dortmunder gegangen ist! Alexander Braun hat unseren schauraum mit seinen hochkarätigen Ausstellungen aus dem Stand zu einer ersten Adresse in Deutschland gemacht“, sagt Dr. Stefan Mühlhofer, Geschäftsführender Direktor der Kulturbetriebe Dortmund. Der schauraum gehört zu den Dortmunder Kulturbetrieben und ist konzipiert als Ausstellungs- und Mitmachort rund um Comics, Cartoons und Karikaturen. Foto: Christian Bohnenkamp

Junge Bestatterin bestand Prüfung Berufswunsch Bestatter – hierzulande keineswegs weit verbreitet. Für Jorina Meyer indes war das eine ganz bewusste Entscheidung. Jetzt bestand die 21-jährige ihre Abschluss-Prüfung als Bestattungs-Fachkraft. Drei Jahre dauert gemeinhin die Ausbildung an einer der drei Berufs-Fachschulen in Deutschland, begleitet von Tätigkeiten in einem Bestattungsinstitut. Ein breites Spektrum an Fächern ist dabei zu absolvieren. Nicht allein die verschiedenen Beisetzungsformen gilt es kennenzulernen. Auch geht es um Überführung und hygienische Versorgung von Verstorbenen, um Sarg-Kunde, Beratung von Angehörigen, Trauerpsychologie und betriebliche Fragen. Theorie und Praxis stehen dabei dicht nebeneinander. Und Fachkräfte sind auch im Bestattungswesen gefragt. So wird Jorina Meyer vom Bestattungshaus Strauss-Rousseau in Derne, das sie während ihrer Ausbildung bereits umfassend kennengelernt hat, selbstverständlich übernommen. Foto: Hartmut Neumann

Kandidaten für die Kommunalwahlen Mit einem erfahren und engagierten Team geht die CDU im Stadtbezirk Hörde bei den diesjährigen Kommunalwahlen an den Start. „Für die vier Ratskandidaten im Stadtbezirk haben wir eine tolle Mischung aus erfahrene und neuen, aus jungen und älteren und aus männlichen und weiblichen Bewerbern bzw. Bewerberinnen gefunden“, freut sich der Stadtbezirksvorsitzende Michael Depenbrock. Für den Wahlbezirk 28 (Bereich Höchsten, Holzen, Syburg, Wichlinghofen) kandidiert erneut Friedrich-Wilhelm Weber. “Herr Weber hat lange kommunalpolitische Erfahrung und als Sprecher im Ausschuss für Bürgerdienste in der letzten Legislaturperiode hervorragenden Arbeit geleistet“, so Depenbrock. Dr. Eva-Maria Goll kandidiert erstmals in ihrem Heimatbezirk Wellinghofen und Loh (Wahlkreis 27). Die jüngste Kandidatin hat allerdings bereits viel Erfahrung als Sprecherin des Schulausschusses in der zu Ende gehenden Wahlperiode. Neu dabei ist für den Wahlkreis 26 (Hörde-Süd, Hacheney, Benninghofen) Ina Polomski-Tölle. Die 48-jährige Oberstudienrätin hat sich bisher in der Frauenunion und in der Ortsunion Hörde engagiert. „Mit Sascha Mader im Wahlkreis 25 (Hörde-Nord, Phönixsee) haben wir eine echten Experten der Dortmunder Kommunalpolitik als Kandidaten“ lobt Depenbrock. “Mit dem jetzigen stellv. Fraktionsvorsitzenden und stellv. Kreisvorsitzenden der CDU, haben wir nicht nur einen extrem motivierten Politiker, sondern auch einen mit enorm viel Sachkenntnis in allen Politikfeldern“. Die Kandidaten für die Bezirksvertretungen bestehen auf den ersten sechs Plätzten aus den bisherigen Mitgliedern der Bezirksvertretung. Es sind Michael Depenbrock, Petra Mück, Prof. Dr. Thomas Goll, Andrea Henze, Jens Gierok und Marc Bauer. „Mit einer Altersspanne von 39 bis 57 Jahren sind alle Kandidaten noch jung genug, um erneut anzutreten“, meint Michael Depenbrock, der auch zugleich Fraktionsvorsitzender ist. „Das nach einer langen und intensiven Legislaturperiode noch alle voll motiviert sind, spricht für unsere tolle Arbeit in den vergangenen Jahren“, freut sich Depenbrock, der damit auch in den nächsten Jahren auf viel Erfahrung setzten kann. „Gerade in den immer schwieriger werdenden Zeiten ist es schön, dass wir unsere Arbeit mit Kontinuität fortsetzten können. Zusätzlich haben wir mit Julian Witt, Karsten Umbach und Christian Diekhaus junge und talentierte Bewerber, die unser Kandidatenfeld komplettieren.“ Michael Depenbrock wurde als Spitzenkandidat für das Amt des Bezirksbürgermeisters aufgestellt. Mit 11 Jahren kommunalpolitische Erfahrung in Hörde hat Depenbrock nicht nur die nötigen Kenntnisse, sondern hat durch sein breites politisches Engagement in den letzten Jahren auch bewiesen, dass er für diese Position bestens geeignet ist. Bildzeile: Die drei ersten Listenplätze für die Bezirksvertretung: v. l. Michael Depenbrock, Petra Mück, Prof. Dr. Thomas Goll. Foto: Michael Depenbrock

Amazon bildet zum Mechatroniker und zur Mechatronikerin aus Amazon wird mit dem Start des neuen Ausbildungsjahres erstmalig eine Lehre zum Mechatroniker und zur Mechatronikerin an 13 Logistikzentren anbieten. Insgesamt werden über 60 Ausbildungsstellen in diesem Bereich geschaffen. Die Auszubildenden erwartet ein spannendes technisches Umfeld, in dem Sie im Bereich Installation, Wartung, Montage und Reparatur mechanischer und elektronischer Betriebs-, Produktions- und Fördertechnik ausgebildet werden. Die Ausbildung startet am 1. August oder 1. September 2020 und endet mit dem Bestehen der Abschlussprüfung vor der Industrie- und Handelskammer. Die Berufsausbildung dauert 3,5 Jahre und findet im Betrieb sowie in externen Ausbildungswerkstätten als überbetriebliche Ausbildung und in der Berufsschule statt. Aktuell sind noch Ausbildungsplätze zu vergeben – auch in Dortmund. Sebastian Althoff, Ausbildungsleiter bei Amazon Operations Deutschland: „Wie viele Firmen erleben auch wir einen Fachkräftemangel in technischen Berufsfeldern. Unsere Logistikzentren bieten ein hochtechnologisches und spannendes Umfeld, für das wir stetig auf der Suche nach Fachkräften sind. Mit dem neuen Ausbildungsgang gehen wir den Weg, hochqualifizierte Spezialisten selbst auszubilden und ihnen exzellente Übernahme- und Zukunftschancen in einem wachsenden Unternehmen zu bieten.“ Die Auszubildenden werden Teil erfahrener Teams sein und können Ihre im Unterricht erworbenen Kenntnisse und Fähigkeiten direkt vor Ort mit qualifizierten Technikern und Ingenieuren anwenden und vertiefen. Das Mindestalter ist 16 Jahre. Technisches Interesse setzen wir voraus. Neben der Ausbildung in Mechatronik werden auch andere Ausbildungsgänge wie in der Fachinformatik angeboten. Mehr Informationen und die Möglichkeit zur Onlinebewerbung gibt es auf dem Amazon Ausbildungsportal und der Amazon Karriereseite. Bei gleicher Qualifikation werden Bewerber mit Handicap bevorzugt behandelt. Foto: amazon

Soccer-Billard: Eine Kugel zum Schießen und eine Anlage zum Transportieren Mit Ballgefühl und Konzentration gehen demnächst die Spieler*innen aufs Feld, um beim Soccer-Billard am Blücherbunker die Kugeln zu versenken. Die Funktion des Queues übernimmt hier der Fuß, ansonsten gelten die Regeln des Billards. Geld für die mobile Anlage erhielt die Offene Kinder- Jugendarbeit der AWO von der Sparkasse Dortmund. Von den spendierten 800 Euro kaufte Tobias Petschke, der zuständige Mann für den AWO-Jugendtreff Hafen, Bierzeltgarnituren, deren Bänke als Bande dienen, sowie die Bälle, die als Billardkugeln rollen und auch genauso aussehen, nur größer sind und das Gewicht eines Handballs haben. In den vergangenen Tagen haben die Jugendlichen, die den Treff in den Sommerferien vor der Pause besuchten, kräftig gewerkelt, alte Bänke abgeschliffen und angestrichen. So bleibt ein Teil der neu gekauften für den ursprünglichen Zweck erhalten. Das Spielen läuft noch nicht ganz so reibungslos, da die Wiese einen holprigen Untergrund bietet. Aber auch da haben Petschke und die Jugendlichen schon Ideen, wie das zu ändern ist. „Das Tolle an der Anlage ist: Mit ein paar Handgriffen ist sie ab- und aufgebaut und man kann sie gut in einem Kombi zu Veranstaltungen mitnehmen“, sagt Tobias Petschke. Der Jugendtreff macht jetzt seine Sommerpause und öffnet wieder am 11. August, in der Woche, in der die Schule wieder beginnt. Dann geht es gleich weiter mit viel Musik. Eine mobile DJ-Anlage, ebenfalls mit Geld von Sparkasse angeschafft – dieses Mal waren es 1200 Euro -, kann überall aufgebaut werden. Auch im Grünen. Darum soll sich eines der neuen Projekte drehen. So ist geplant, schicke Holzsessel für den noch anzulegenden Garten zu schreinern. Bildzeile: v.l. Thomas Bogott, der Streetworker im Team; Tobias Petschke, Leiter des Jugendtreffs Hafen, und Louis Ogunrinde, regelmäßiger Besucher des Treff und häufig ehrenamtlicher Helfer. Foto: Susanne Schulte

Animal Rights Watch e.V.- Ruhrgebiet hatte eine erfolgreiche Demonstration für die „Schließung aller Schlachthäuser“ Die Demonstration „Schliessung aller Schlachthäuser“ ist/war Teil einer globalen Protestbewegung, die in Deutschland seit 2015 von der Tierrechtsorganisation ARIWA e. V. (Animal Rights Watch) organisiert wird. Gerade in Zeiten von Corona war es den Veranstalter*innen wichtig, den Zusammenhang des Auftretens von Pandemien und Massentierhaltung aufzuzeigen und eine pflanzenbasierte Lebensweise als Tier- und Menschenschutz wie auch Klima- und Umweltschutz nahezulegen. Auch wenn es nicht einfach war, bei mindestens 120 TeilnehmerInnen der Veranstaltung die erheblichen Auflagen zum Schutz vor COVID-19 einzuhalten, war es gut gelungen , für ausreichende Sicherheit aller Beteiligten Sorge zu tragen.Es gab keinerlei Beanstandungen durch die Polizei. In diesem Jahr haben sich die Organisator*innen der Demonstration ein besonderes Format für die Veranstaltung ausgedacht . So hat an drei Standorten in der Dortmunder Innenstadt, am Reinoldikirchplatz, am Platz von Netanya und am Platz der Deutschen Einheit unterhalb der Katharientreppe jeweils eine Performance stattgefunden. Dabei standen mehr als 50 Teilnehmer*innen der insgesamt 120 Demonstrant*nnen still in der Form einer Triangle. Eindrückliche Trauerreden wechselten sich mit Schweigeminuten ab. Ziel war zum Einen an die mehr als 800 Millionen sogenannten Nutztiere und an die Milliarden von Fischen zu gedenken , die jedes Jahr allein in Deutschland geschlachtet werden. Zum Anderen sollte deutlich werden , dass das Leid der Tiere nicht notwendig ist. Denn eine pflanzliche Ernährung , die schmackhaft und gesund ist , kann jede*r zugunsten der Tiere und des Klimaschutzes umsetzen. Jeder und jede Bürger*in hat hierzulande das Privileg, sich dafür zu entscheiden. Nach Auffassung der Tierrechtorganisation Animal Rights Watch bedürfen Tiere Freiheitsrechte und das Recht auf Unversehrtheit, weil sie wie jeder Mensch die Fähigkeiten zu fühlen und zu denken haben – nur anders. Damit können sie leiden und gleichfalls Freude empfinden. Jeder Tag in der Massentierhaltung ist ein Tag, an dem sie keines ihrer natürlichen Bedürfnisse ausleben können. Jeder Stall , jedes sogenannte Spielzeug kann nicht die Freiheit ersetzen und in jeder Minute sind sie vom goog-will der Menschen abhängig. Die Realität in der Massentierhaltung ist grausam und wir Menschen tragen die Verantwortung dafür. So leben Schweine , als hochsensible Wesen in engsten Behausungen und werden ständig mit ihren eigenen Exkrementen konfrontiert. Sauen leben die meiste Zeit ihres kurzen Lebens in Kastenständen. Kälber werden am ersten Tag oder einige Tage nach ihrer Geburt von ihren Müttern getrennt.Dies bedeutet sowohl für die Muttertiere als auch für die Kälber extremer Stress. Hühner werden in nur 46 Tagen zu Masthennen heran gemästet. Sie können dann ihr eigenes Gewicht kaum tragen. Die Beispiele von legaler Quälerei für unsere Ernährung ließen sich mühelos fortsetzen. In der Eingangsrede wurde auch die Verbindung von Massentierhaltung und Corona-Pandemie aufgezeigt. Die Medienaufmerksamkeit brachte lang bekannte Fakten auf den Tisch: Die Massentierhaltung und Schlachthäuser sind nicht nur Orte des Leids für die Tiere , sondern auch Orte von unhaltbaren Arbeitsbedingungen für die dort Beschäftigten sowie Brutstätten für Virusinfektionen. Gleichfalls wurde auf den Zusammenhang der Tierindustrie für Fleisch- und Milchprodukte und den Klimawandel aufmerksam gemacht. Schließlich versursachen die Tiere selber, deren Haltung und Ernährung mehr CO²-Emissionen als der globale Strassenverkehr. Und trotzdem wird die sogenannte Nutztierhaltung in der Klimaschutzdebatte kaum erwähnt. Die Forderung nach Schließung aller Schlachthäuser kommt radikal daher. Das heißt die vorherrschende Meinung , dass Fleisch und Milch notwendig sei, wird komplett in Frage gestellt. Hier sei erinnert, dass in der Geschichte viele radikale Forderungen von Menschenrechtler*innen, Politiker*innen und Nichtregierungsorganisationen letztlich zu effektiven Verbesserungen der Lebensbedingungen für Mensch und Umwelt führten. Warum dann nicht auch diese Forderung an die Öffentlichkeit bringen, um Denkanstöße und Argumente zu liefern, dass Ernährung und Landwirtschaft auch anders aussehen kann. Und jede*r die Wahl hat. Eine pflanzliche Ernährung ist schließlich die einfachste Methode Leid zu vermeiden und gleichzeitig die Umwelt zu schonen. Bildzeile: Demonstrationsabschluss auf der Katharientreppe. Foto: Animal Rights Watch Ruhrgebiet

Lavendelfeld im Botanischen Garten Rombergpark lockt viele Besucher*innen an Das Lavendelfeld lockt in diesen Tagen viele Besucher*innen in den Botanischen Garten Rombergpark. Das Lavendelfeld liegt neben dem Hortus Medicus direkt gegenüber der Moor-Heidelandschaft und ist frei zugänglich. Mit dem Bau des Hortus Medicus im Botanischen Garten Rombergpark haben die Auszubildenden des Geschäftsbereichs Parkanlagen auch ein Lavendelfeld angelegt. Ganz typisch, wie in der Provence, sollte es aussehen. Darum haben die angehenden Gärten*innen die 1350 Lavendelpflanzen in Reihen auf Erdhügel gesetzt. Das war Ende März – jetzt beginnt die drei- bis vierwöchige Blütezeit. Dabei geht es durchaus wild zu, denn meist werden kompakt wachsende und besonders frühblühende Selektionen des Lavendel verkauft und angepflanzt. Das Feld im Botanischen Garten Rombergpark besteht jedoch nur aus der echten Wildform: diese wird etwas höher und blüht später. Genau richtig für Bienen, Hummeln und andere Insekten. Der Lavendel ist als ausdauernder Halbstrauch im westlichen Mittelmeergebiet heimisch und wird wissenschaftlich Lavandula angustifolia genannt. Die Bezeichnung stammt vom lateinischen „lavare“ und bedeutet „waschen“. Schon im antiken Rom wurden die stark duftenden Blüten als Badezusatz und auch beim Wäschewaschen genutzt. Der Duft sind die ätherischen Öle wie zum Beispiel Linalool und Linalylacetat. Zusätzlich enthält der Lavendel aber auch Gerbstoffe und Cumarine. All diese Inhaltsstoffe schützen den Lavendel vor Fraßfeinden, Pilz- oder Bakterienbefall. Beim Menschen wirkt der Lavendel als Tee, Badezusatz oder Fertigpräparat. Die Inhaltsstoffe wirken beruhigend, schlaffördernd und krampfhemmend. Darum wird Lavendel gern bei Schlafstörungen, Unruhezuständen oder auch Verdauungsstörungen genutzt. Foto: Stadt Dortmund

Einzigartige mini-endoskopische Therapie in Dortmund Infektionen durch „Speichelsteine“: Neue Behandlungsmöglichkeit für Dortmunder Patienten Ein angeschwollenes Gesicht und Schmerzen bei der Nahrungsaufnahme: Grund dafür können sogenannte Speichelsteine sein, winzige Steinchen, die die Speicheldrüsen verstopfen und unbehandelt zu großen Problemen führen. „Leider gehen viele Patienten nicht zum Arzt und riskieren so Infektionen und starke Schwellungen der Drüsen, bis sie um einen operativen Eingriff nicht mehr herumkommen“, sagt Prof. Dr. Claus Wittekindt, Direktor der HNO-Klinik im Klinikum Dortmund und Experte für Speicheldrüsenerkrankungen. Damit besonders hartnäckige Fälle deutlich schonender behandelt werden können, bieten Prof. Wittekindt und sein Expertenteam nun eine besonders sanfte Entfernung mittels Miniatur-Endoskop (Sialendoskopie) an – in Dortmund und näherer Umgebung einzigartig. Erst wenn die konservativen Methoden nicht greifen oder die Speichelsteine bereits zu stark ausgebildet sind, wird die operative Maßnahme in Betracht gezogen. „Dank unseres neuen Mini-Endoskops ist das aber kein großer Eingriff mehr“, so Prof. Wittekindt, der bereits seit vielen Jahren Kurse zu Eingriffen mit dem sogenannten Sialendoskop abhält. „Ohne endoskopische Möglichkeit bleibt oftmals nur die Alternative einer offenen Operation, bei der die gesamte Drüse entfernt wird. Das bedeutet für Patienten natürlich auch eine sichtbare Narbe. Bei uns im Klinikum wird stattdessen ein Endoskop von gerade mal einem Millimeter Durchmesser in die Drüse eingeführt – ganz ohne Messerschnitt.“ Mit einer winzigen Zange oder Spülung können Stein dann häufig problemlos entfernt werden. Die Behandlung erfolge meist ambulant mit örtlicher Betäubung – häufig sei nicht einmal eine Spritze notwendig. Wer zu lange wartet riskiert fiebrige Infektionen Nicht jeder Speichelstein muss gleich operativ entfernt werden. Doch leider begünstigen Betroffene durch Vermeidungstechniken oftmals ein Fortschreiten der Krankheit, bis es zu spät ist. Immerhin: Die harten Ablagerungen können je nach Fall zwei bis drei Zentimeter groß werden. „Da Essen bei verstopften Drüsen Schmerzen bereitet, unterlassen es viele Patienten, etwas zu sich zu nehmen“, so Prof. Wittekindt. „Dadurch verdickt sich der Speichel allerdings, staut sich in der Drüse und begünstigt so bakterielle Infektionen.“ Um dem vorzubeugen, solle zunächst die Speichelproduktion angeregt werden – zum Beispiel durch Kaugummis oder saure Bonbons. Auch das Massieren des Kiefers mehrmals pro Tag könne schnelle Abhilfe verschaffen und den Speichel an den Steinen vorbeispülen. Antibiotika-Gabe sei ebenfalls eine gute Möglichkeit bei Entzündungen. Am häufigsten Betroffen: Erwachsene zwischen 30 und 50 Jahren „Das Interessante an Speichelsteinen: Es ist nicht klar, woher sie stammen“, so Prof. Wittekindt, der bereits mehrere wissenschaftliche Arbeiten zu dem Thema veröffentlicht hat. „Es bringt also nichts, vorbeugend die Ernährung umzustellen.“ Dies sei ein wichtiger Unterschied zu Nieren- oder Gallensteinen. Laut Schätzungen erkranken jährlich über 20.000 Menschen deutschlandweit an den kleinen Ablagerungen. Am häufigsten sind Erwachsene ab 30 Jahren betroffen; Männer stärker als Frauen. „Kinder erkranken hingegen sehr selten daran“, so Prof. Wittekindt. Bildzeile: Sogenannte Speichelsteine können 2-3cm groß werden: Prof. Dr. Claus Wittekindt (Chefarzt der HNO-Klinik im Klinikum Dortmund) bietet nun eine messerlose Therapie an. Foto: Klinikum Dortmund

SkF Hörde bietet breites Kurs- und Hilfeangebot Katholische Stadtkirche besucht Fachverbände der sozialen Dienste Dortmund. Mit einer Besuchsreihe informiert sich das Team der Katholischen Stadtkirche Dortmund aktuell über die Arbeit in den Einrichtungen der Fachverbände SkF, SkM und IN VIA Dortmund. Die unter dem Dach der Katholischen Sozialen Dienste (KSD) vernetzten Verbände sind oft weniger im Blickfeld, wenn es um caritative Arbeit geht, als die großen Wohlfahrtsverbände. B3 – das steht für „Begegnung – Betreuung – Beratung“, für Nachbarschaftshilfe und Kursprogramme, für Ehrenamtsarbeit und das Mehrgenerationenhaus in Hörde. Hier, an der Niederhofener Straße 52 befindet sich zugleich die Zentrale vom Sozialdienst katholischer Frauen (SkF) e.V. Hörde. Neben diesem Verband gibt es in Dortmund noch den SkF Dortmund und auch die Bundeszentrale des SkF. „Das hängt mit der Geschichte zusammen, als Hörde noch eine eigene Stadt war“, erläutert die Geschäftsführerin vom SkF Hörde, Susanne Smolén. Die Dekanatsreferentinnen Elisabeth Beschorner und Barbara Knoppe sowie die Dekanatsreferentin für Jugend und Familie, Annette Kienast, waren für die Katholische Stadtkirche nach Hörde gekommen, um sich die Arbeit des SkF dort vorstellen zu lassen. Präsentiert wurde ihnen ein bunter Strauß an Hilfen und Stadtteilprojekten mit einer für die Gäste erstaunlichen Breite von der Allgemeinen Sozialberatung über vielfältige Angebote für Senioren, Familienpatenschaften, Schuldnerberatung, Schwangerschaftsberatung, ein Repair Café und vieles andere mehr. Nicht alle Angebote oder Projekte befinden sich in Hörde, sondern auch an diversen anderen Standorten, wie dem Katholischen Centrum in der Dortmunder Innenstadt, in der Nordstadt und sogar in Hamm. Der Schwerpunkt der Seniorenarbeit liegt aber mit dem Mehrgenerationenhaus in Hörde. „Hier im Stadtteil wohnen viele Senioren und denen möchten wir soziale Kontakte und Bewegung anbieten sowie Möglichkeiten schaffen, nicht allein sein zu müssen“, erläutert Susanne Smolén. Zur Begegnung von Jung und Alt kommt es unter anderem durch die Zusammenarbeit mit youngcaritas, der deutschlandweiten Plattform für soziales Engagement junger Menschen, etwa bei der „SmartphoneSprechstunde“. Seit drei Wochen werden im Mehrgenerationenhaus wieder alle Kurse angeboten, allerdings mit einem Hygienekonzept und reduzierter Zahl der Teilnehmerinnen und Teilnehmer. „In diesem Jahr wird es aufgrund der schon erfolgten Einschränkungen auch keine Sommerpause geben“, kündigt Susanne Smolén an. Weitere Informationen unter: www.skf-hoerde.de Bildzeile: Besuch beim Sozialdienst katholischer Frauen (SkF) e.V. Hörde (v.l.): Annette Kienast, Barbara Knoppe, Martina Braun-Wattenberg und Susanne Smolén vom SkF Hörde und Elisabeth Beschorner. Foto: Michael Bodin / Kath. Stadtkirche Dortmund

Ausbildungsstart am Dortmund Airport Sechs Auszubildende starten ins Berufsleben Der Dortmund Airport bildet in diesem Jahr vier Servicekaufleute im Luftverkehr, einen IT-Systemelektroniker und einen KFZ-Mechatroniker aus. „Wir freuen uns, dass wir in diesem Jahr sogar sechs jungen Menschen die Möglichkeit bieten können, ihre Karriere am Dortmund Airport zu beginnen. Die Ausbildungen zum IT-Systemelektroniker und zum KFZ-Mechatroniker werden in diesem Jahr erstmalig angeboten. Wir sind stolz, dass wir die Ausbildungsvielfalt damit in diesem Jahr erhöhen können“, so Bernd Ossenberg, Ausbildungsleiter am Dortmunder Flughafen. Auf die angehenden Servicekaufleute im Luftverkehr Sneha Kulenthiran, Michelle Wloczek, Alessia Schmidt und Kim Resulta wartet eine abwechslungsreiche Zeit. Während ihrer 2,5-jährigen Ausbildung werden sie in alle relevanten Prozesse eingebunden und für Aufgaben in verschiedenen Flughafenbereichen fit gemacht. Die Bandbreite der Unternehmensstationen während der Ausbildung reicht von der Flugzeugabfertigung auf dem Vorfeld, über das Check-In und Boarding, bis hin zu Marketing und Vertrieb. Jonas Domnick macht eine überbetriebliche Ausbildung zum IT-Systemelektroniker bei der DOKOM21 und lernt während seiner Ausbildung auch den Dortmund Airport kennen. Der Flughafen beteiligt sich in diesem Jahr erstmalig an der Ausbildung zum IT-Systemelektroniker, um der altersbedingten Fluktuation in dem Bereich frühzeitig begegnen zu können. Aus dem Grund, wird auch ein KFZ-Mechatroniker ausgebildet. Justin Leitmann wird den Flughafen während seiner Ausbildung in der Airport-Werkstatt unterstützen. Dabei lernt Herr Leitmann ein breites Spektrum an Nutzfahrzeugen, über Grünflächenfahrzeuge bis hin zum Elektro-PKW kennen. Große Teile seiner Ausbildung wird er auch in der DSW21 Werkstatt und in der Ausbildungswerkstatt der DEW21 verbringen. „Durch einen starken Konzernverbund ist es uns möglich, die Ausbildung für junge Menschen noch interessanter zu gestalten und ihnen in verschiedenen Töchter-Unternehmen der Dortmunder Stadtwerke Einblicke in den betrieblichen Alltag bieten zu können. In Anbetracht des demografischen Wandels sind gut ausgebildete Nachwuchskräfte wichtiger denn je. Die Übernahmechancen am Dortmund Airport sind deshalb bei erfolgreichem Abschluss für alle Auszubildenden gut“, so Ossenberg. Wer sich ebenfalls für die Flugbranche begeistert und am Dortmund Airport einsteigen möchte, kann seine Bewerbung für einen der Ausbildungsplätze als Servicekauffrau bzw. -kaufmann im Luftverkehr im Jahr 2021 noch bis Ende Oktober 2020 einreichen. Nähere Informationen zu der Ausbildung finden Sie auf der Flughafen-Website oder auf dem Youtube-Kanal des Flughafens. Bildzeile: Ausbildungsleiter Bernd Ossenberg, Ausbildungsbetreuerin Silke Clare und Betriebsratsvorsitzender Thomas Stegmann nahmen die Auszubildenden am Dortmund Airport in Empfang. Foto: Dortmund Airport / Hans Jürgen Landes

Ein geschenktes Brot für DichMit „Ein geschenktes Brot für dich“ startete der Förderverein Dortmund-Marten und Germania e. V. und „Bäckermeister Grobe“ eine Aktion für mehr Nachbarschaft und Gemeinschaft leben. Der Förderverein Dortmund-Marten und Germania e. V. möchte mit dieser Aktion unkompliziert und direkt helfen. Am 1.08. ging das Projekt gemeinsam mit dem Handwerksbetrieb „Bäckermeister Grobe“ an den Start. Und das macht richtig Appetit. Ute Cueceolglu vom Förderverein Dortmund-Marten und Germania e.V. meint, dass es wichtig sei, auch gesunde und hochwertige Lebensmittel zur Verfügung zu stellen. Brot ist ein Grundnahrungsmittel und wird hochwertig und nach handwerklichen Regeln in der Backstube der Bäckerei Grobe hergestellt.Das Prinzip ist einfach: Kunden können in dem BackCafé auf der Martener Straße 326 mit dem Stichwort „Ein geschenktes Brot für Dich“ ein Brot kaufen und dieses dann zurücklegen lassen. Anschließend hängen die Mitarbeiter ein symbolisches Schild mit Brotaufdruck an einen Haken. „Dieses können Menschen aus der Nachbarschaft einlösen, erklärt Monika Rößler vom Förderverein Dortmund-Marten und Germania e. V. Die Idee hinter „Ein geschenktes Brot für dich“ basiert auf einer bundesweiten Initiative. Ein Kunde kann in einem beteiligten Geschäft zum Beispiel ein Brot mehr kaufen und einem anderen Menschen überlassen. Der Förderverein Dortmund-Marten und Germania e.V. greift damit seine Aktion „Ein Teil mehr“ in den Martener Lebensmittelgeschäften und den Gabenzaun auf. Der Förderverein will die Idee im Stadtteil weitergetragen. Bäckerei-Inhaber Jürgen Hinkelmann war schnell begeistert. „Wir unterstützen das Projekt gerne“. Nun sind alle Beteiligten gespannt, wie das bislang unbefristete Angebot von jenen Menschen, für die es ins Leben gerufen wurde, angenommen wird. Ausweisen muss sich dafür übrigens niemand: „Da haben wir Vertrauen, dass nur diejenigen ein gespendetes Brot mitnehmen, die es auch wirklich benötigen“, so Monika Rößler. Schon seit dem Jahr 2018 macht man bei Bäckermeister Grobe in Lütgendortmund mit dieser Idee sehr gute Erfahrungen.Bildzeile: v.l. Ernst Hauerken, Alfred Denk, Klaus Eckermann, Monika Rößler, Ute Cueceoglu, Christine Flaskamp (Bereichsleiterin Bäckerei Grobe) und Ursula Stokowy (Förderverein)Foto: Förderverein Dortmund-Marten und Germania e.V.

Dreifach-Jubiläum öffnet Blick in die Geschichte der Wilhelm Schäfer Elektro-Anlagen GmbH & Co KG Gleich dreimaligen Grund zum Feiern gab es jetzt bei der Wilhelm Schäfer Elektro-Anlagen GmbH & Co KG an der Gernotstraße in Dortmund-Wickede: Der Betrieb feierte sein 75 jähriges Geschäftsjubiläum, der ehemalige Geschäftsführer Wolfgang Krontal erhielt den goldenen Meisterbrief und Mitarbeiter Gero Kuß konnte auf 55 Jahre als Arbeitnehmer zurückschauen. Die Innung für Elektrotechnik Dortmund und Lünen gratulierte herzlich. Für Geschäftsführer Dipl.-Ing. Jan-Philip Hurter, der anlässlich des Betriebsjubiläums zu einem kleinen Empfang nach Dortmund-Wickede eingeladen hatte, war es eine Reise in die Geschichte seines Unternehmens. Mit Wolfgang Krontal (77), der an diesem Tag seine Ehrenurkunde für 50 Jahre als Meister im Elektroinstallateurhandwerk bekam, konnte er seinen Vorgänger als Inhaber und Geschäftsführer des Betriebs begrüßen. Gleichzeitig gab es herzliche Glückwünsche für Gero Kuß (69), der bereits seit 55 Jahren im Betrieb arbeitet. Und schließlich war mit Hans Erlenkamp (95) sogar der erste Meister im Betrieb noch zum Jubiläum erschienen. Obermeister Volker Conradi und Geschäftsführer Ass. Joachim Susewind von der Innung für Elektrotechnik Dortmund und Lünen hatten dann auch alle Hände voll zu tun, um die Glückwünsche und Urkunden zu den Jubiläen zu überreichen. „Ihr Betrieb hat mit 75 Jahren eine lange Tradition und die Jubiläen zeigen uns, dass er in all den Jahren mit Weitblick geführt wurde”, erklärte Obermeister Volker Conradi vor dem Corona-bedingt kleinen Kreis der Gäste. „Als Meister- und Innungsbetrieb konnten sie in all den Jahren mit besten Leistungen, hoher Qualität und hervorragenden Mitarbeitern ihre Kunden überzeugen. Herzlichen Glückwunsch!” Die Firma Schäfer Elektro-Anlagen war 1945 von Wilhelm Schäfer in Dortmund gegründet worden. Das Unternehmen spezialisierte sich früh vom ursprünglichen Handwerksbetrieb für „Elektroinstallation aller Art” zu einem Unternehmen mit den Hauptschwerpunkten Gebäudetechnik und Elektromontage für Maschinen- und Anlagenbau. Jubilar Wolfgang Krontal, der im August 1967 in die Firma eintrat, legte am 30. Juli 1970 seine Meisterprüfung im Elektroinstallateurhandwerk an der Handwerkskammer Oldenburg ab. Zwei Jahre später, 1972, kaufte er als Schwiegersohn von Wilhelm Schäfer den Betrieb und führte ihn insgesamt rund 30 Jahre lang sehr erfolgreich. Mitarbeiter Gero Kuß, der jetzt sein Jubiläum für 55 Jahre Betriebszugehörigkeit feierte, trat bereits 1965 als 14-Jähriger in das Unternehmen ein und begleitet die Entwicklung der Firma als zuständiger Mitarbeiter für den gewerblichen Bereich bis heute. Anfang 2003 übernahm dann der derzeitige Inhaber und Geschäftsführer Dipl.-Ing. Jan-Philip Hurter das Unternehmen und baute 2005 den neuen Sitz des Unternehmens im Gewerbegebiet Do-Wickede. Auch weitete er die Tätigkeit des Betriebes insbesondere in den Spezialgebieten Verfahrenstechnik und Fördertechnik auf mehr als 25 Länder Europas, Nord- und Südamerikas, Asiens und Australien aus. Die Leistungen der Wilhelm Schäfer Elektro-Anlagen GmbH & Co KG umfassen heute die Beratung, Planung, Ausführung und Inbetriebnahme von kleineren Elektroanlagen bis hin zu Großprojekten, sowohl in der Gebäudetechnik, als auch in der Maschinenbau- und Anlagenbaumontage. Das Unternehmen gilt darüber hinaus mit bis zu sieben neuen Auszubildenden pro Jahr als beispielhaft bei der Nachwuchsgewinnung. Im kommenden Jahr, so die Planung, soll eine große Feier mit allen 65 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern nachgeholt werden. Bildzeile: v.l. Obermeister Volker Conradi, Juniorchef Sebastian Hurter, Mitarbeiter Gero Kuß, Geschäftsführer Dipl.-Ing. Jan-Philip Hurter, Geschäftsführer Ass. Joachim Susewind und ehemaliger Geschäftsführer Wolfgang Krontal. Foto: Anja Cord

Bernd Figgemeier und Karl-Ulrich Peisker im Torhaus Rombergpark Bernd Figgemeier und Karl-Ulrich Peisker – zwei renommierte, überregional bekannte Künstler – stellen aktuell in der Städtischen Galerie Torhaus Rombergpark in Dortmund aus. Anlässlich ihrer 80ten Geburtstage haben die langjährigen Künstlerkollegen eine sensible, zugleich ausdrucksstarke Werkschau konzipiert. Unverwechselbar sind ihre individuellen künstlerischen Handschriften. Der helle, lichtdurchflutete runde Raum lässt die Werke kaum merklich in eine intensive Kommunikation treten, Fenster und Wandflächen geben Halt und Rhythmus. Mittels unterschiedlicher Techniken nähern sich Beide dem Phänomen Mensch, Natur, Umwelt. Kontrastierend Ruhe und Bewegung. Realität, Reflexion und Assoziation. Figgemeiers Reliefbilder und plastischen Arbeiten rezitieren und faszinieren. Der Künstler visualisiert alte und zugleich hochaktuelle Themen, engagiert sich, greift ein, fragt und hinterfragt, um dann in einem plastischen Sammelobjekt die – seine? – wichtige Frage zu stellen: Des Künstlers Vermächtnis??? Peiskers Holzschnitte und Lichtbildwerke sind eher grafisch, auch „farbiger“. Er nähert sich in seinem Schaffensprozess Situationen und Gegebenheiten, die durch den künstlerischen Ausdruck einerseits vertraut und zugleich unwirklich verfremdet erscheinen. So bleibt Raum für individuelle Assoziationen. An den kommenden Sonntagen (9. und 16. August) sind die Künstler von 11 bis 12 Uhr für Führungen im Torhaus anwesend. Zur Ausstellung ist ein Katalog mit allen Werkabbildungen, einer Einführung in ihre Schaffensphilosophie und Vita erschienen. Die Öffnungszeiten sind: dienstags bis samstags 14 bis 18 Uhr, sonntags 10 bis 18 Uhr. Ausstellungsdauer: bis 16.08.2020 Bildzeile: Bernd Figgemeier und Karl-Ulrich Peisker. Foto: Rita-Maria Schwalgin

Volt Dortmund gründet ersten Kreisverband in NRW Im Eiltempo wählten Mitglieder die Vorstandsvorsitzenden, Schatzmeister und Rechnungsprüfer „Auch der Zwang einen Gebietsverband auf Landesebene zu haben kann uns nicht davon abhalten für das Ruhrparlament zu kandidieren: Dann gründen wir halt einen ” Daniel Staiger, Spitzenkandidat Volt Ruhr Um zur Wahl des Ruhrparlaments antreten zu dürfen, benötigt die paneuropäische Partei und Bewegung Volt mindestens einen Kreisverband in NRW. Bei den normalen Kommunalwahlen reicht jedoch bereits ein Verband auf Bundesebene. Was für die etablierten Parteien kein Problem darstellt, ist für eine junge Partei wie Volt eine große Herausforderung: „Als ich erfuhr, dass der Bundesvorstand nicht berechtigt ist, unseren Listenwahlvorschlag für die Wahl des Ruhrparlaments einzureichen, brach für mich eine Welt zusammen. Laut Gesetz muss es Landesvorstand oder tiefer sein. Wegen Corona haben wir die Gründung unseres Landesverbands allerdings aufgeschoben und liefen so Gefahr, dass aller Aufwand, die ganzen langen Abende und Nächte der Vorbereitung umsonst sein sollten. Nach kurzer Überlegung gab es für mich nur eine Lösung: Wir gründen einen Kreisverband“ so Daniel Staiger, Spitzenkandidat Volt Ruhr. Unter der Leitung von Friederike Schier und Johannes Weigel aus dem Bundesvorstand wählten die Mitglieder aus Dortmund in geheimer Wahl den Vorstand aus Vorsitzenden, dem Schatzmeister und Rechnungsprüfer. Nancy Meyer und Daniel Staiger, die City-Leads vom Dortmunder Volt Team, wurden einstimmig als Vorstandsvorsitzende gewählt. Sie werden zusätzlich von Jonas Wolf (Schatzmeister) und Taulant Geci (Rechnungsprüfer) unterstützt. Am 13. September 2020 finden die Kommunalwahlen in Nordrhein Westfalen statt. Erstmalig wird auch die Verbandsversammlung des Regionalverbandes Ruhr (RVR), auch Ruhrparlament genannt, direkt gewählt. Nancy Meyer und Daniel Staiger treten als Spitzenkandidaten an. Mit der Gründung des Kreisverbandes steht ihnen zur Teilnahme nun nichts mehr im Weg. Über Volt Volt hat in den letzten drei Jahren in internationalen Teams konkrete Vorschläge ausgearbeitet und dadurch allen anderen Parteien etwas voraus – den Best Practice-Ansatz. Wir müssen nicht immer alles neu erfinden, eine europäische Kommune hat vielleicht schon die Lösung, die wir vor Ort brauchen. Was können wir von Kopenhagen lernen, wenn es um Fahrradwege in [Hamburg] geht? Was können wir von Tallinn lernen, um die Digitalisierung in [München] voranzutreiben? Sprechen Sie uns an. Volt. Der Name ist Programm – (erneuerbare) „Energie für Europa“. Volt wurde im März 2017 von einer Französin, einem Italiener und einem Deutschen als Reaktion auf den Brexit und den erstarkenden Rechtspopulismus in Europa gegründet. Ihr Ziel: Die erste echte europaweite Partei aufzubauen. Die Bewegung zielt darauf ab, ein Europa zu verwirklichen, das all seinen Bürgerinnen und Bürgern eine Stimme verleiht. Volt glaubt daran, dass globale Herausforderungen gesamteuropäische Lösungen erfordern. Seit Gründung ist die Bewegung auf Menschen aller Alters- und Berufsgruppen angewachsen. Volt ist mittlerweile in 30 Staaten Europas vertreten, mit Teams in hunderten Städten. Bildzeile: Daniel Staiger und Nancy Meyer. Foto: Patrycja Janik

Ruhr-Konferenz: Klimaresilienz der Städte im Ruhrgebiet stärken 250 Millionen Euro für Klimafolgenanpassung der Region Rund 250 Millionen Euro investieren das Land Nordrhein-Westfalen und die Wasserverbände in den kommenden zehn Jahren im Ruhrgebiet, um die Region klimafest zu machen. Das Projekt „Klimaresiliente Region mit internationaler Strahlkraft“ der Ruhrkonferenz umfasst jetzt das gesamte Ruhrgebiet. Als deutliches Bekenntnis zur Klimafolgenanpassung unterzeichneten NRW-Umweltministerin Ursula Heinen-Esser und die Vorstandsvorsitzenden der großen Wasserwirtschaftsverbände Emschergenossenschaft, Lippeverband und Ruhrverband – Prof. Dr. Uli Paetzel und Prof. Dr. Norbert Jardin – nun in Oberhausen eine symbolische Erklärung. Alle Städte der Region werden auf dieser Erklärung vertreten sein, sowohl die kreisfreien Städte Bochum, Bottrop, Dortmund, Duisburg, Essen, Gelsenkirchen, Hagen, Hamm, Herne, Mülheim an der Ruhr und Oberhausen als auch die Kreise Ennepe-Ruhr, Recklinghausen, Unna und Wesel. Neben der Emschergenossenschaft als federführender Wasserwirtschaftsverband sind darüber hinaus nun auch der Lippeverband, der Ruhrverband, die Linksniederrheinische Entwässerungs-Genossenschaft und der Niersverband dabei. „Mit dem Projekt ‚Klimaresiliente Region mit internationaler Strahlkraft‘ wollen wir gemeinsam mit den Wasserverbänden die Klimaresilienz der Städte im Ruhrgebiet stärken“, sagt Umweltministerin Ursula Heinen-Esser. Der Klimawandel verstärkt die Hitzebelastung in den Städten, gleichzeitig werden Starkregenereignisse zunehmen. Deswegen sollen bis 2040 der Abfluss von Regenwasser im Mischsystem um 25 Prozent reduziert und die Verdunstungsrate um zehn Prozent erhöht werden. Damit können die Lebensqualität und die Attraktivität der Städte erhalten und Schäden vermieden werden. „Wir verzeichnen das elfte Trockenjahr in Folge. Der Klimawandel ist definitiv in unserer Region angekommen, deswegen unterstützt der Ruhrverband die Initiative des Landes und sieht darin für seine kommunalen Mitglieder im Gebiet des RVR eine gute Chance für eine Weiterentwicklung ihrer wasserwirtschaftlichen und städtebaulichen Infrastruktur“, sagt Prof. Dr.-Ing. Norbert Jardin, Vorstandsvorsitzender des Ruhrverbands. „Die Service-Organisation der Initiative unter der Leitung von Andreas Giga, angesiedelt bei der Emschergenossenschaft, unterstützt als zentrale Anlaufstelle Kommunen und Wasserverbände bei der Umsetzung einer integrierten, wassersensiblen Stadtgestaltung“, sagt Prof. Dr. Uli Paetzel, Vorstandsvorsitzender von Emschergenossenschaft und Lippeverband. Darunter sind Maßnahmen zur Regenwasserversickerung, Flächenentsiegelung, Dach- und Fassadenbegrünung, Regenwasserzuführung zum Gewässer, Notwasserwege und die multifunktionale Freiflächengestaltung zur temporären Überflutung bei Starkregen zu verstehen. „Gemeinsam mit unseren kommunalen Partnern haben wir bereits mehr als 100 Projekte zur Klimafolgenanpassung vorbereitet“, sagt Paetzel weiter. Hintergrund Bereits seit 2014 haben sich 16 Kommunen der Emscher-Region, die Emschergenossenschaft und das Land NRW zu einem gemeinsamen Engagement für eine zukunftsfähige und nachhaltige Stadtentwicklung und der Klimawandelanpassung verständigt. Am 15. Mai 2014 wurde deshalb eine Absichtserklärung zur Zukunftsinitiative „Wasser in der Stadt von morgen“ unterzeichnet. Bei der Ruhrkonferenz im Jahr 2019 fand das Projekt im Themenforum 14 „Grüne Infrastruktur Metropolregion Ruhr“ enormen Zuspruch. Aus dem Themenforum wurden die beiden Projekte „Klimaresiliente Region mit internationaler Strahlkraft“ und „Offensive Grüne Infrastruktur 2030“ entwickelt. Die Verbesserung der Klimaresilienz ist mit einer Vielzahl ambitionierter Ziele verbunden, wie unter anderem die Abkopplung der 25 Prozent des Regenabflusses von der Mischkanalisation und die Erhöhung der Verdunstungsrate um 10 Prozent-Punkte. Mit der Maßnahmenumsetzung sollen Starkregengefahren sowie Hitzebelastungen vermieden oder reduziert und der Vorbildcharakter der Kommunen im Ruhrgebiet gestärkt werden. Diese Ziele sollen von nun an, in dem Gesamtraum des Regionalverbands Ruhr, mit allen oben genannten Kommunen und Wasserverbänden umgesetzt werden. Die gesamte Gebietskulisse umfasst eine Fläche von 4.435 km², in der ca. 5,1 Mio. Menschen in 53 Städten und Gemeinden leben. Für die Umsetzung der o. g. Klimafolgenanpassungsmaßnahmen stehen in den kommenden zehn Jahren in diesem Raum Fördermittel mit einem Volumen von rund 250 Millionen Euro zur Verfügung. Die Ruhr-Konferenz ist eine umfassende Initiative der Landesregierung, um das Ruhrgebiet als wirtschaftlich starke und lebenswerte Zukunftsregion für alle Menschen zu gestalten. Der Prozess zur Entwicklung der Chancenregion Ruhr ist von Beginn an auf breite Beteiligung und das Engagement von Menschen und Partnern aus allen gesellschaftlichen Bereichen angelegt. Auf fünf zentralen Handlungsfeldern sollen dabei wichtige Impulse für die Weiterentwicklung des Ruhrgebiets gesetzt werden: Vernetzte Mobilität – kurze Wege; Erfolgreiche Wirtschaft – gute Arbeit; Gelebte Vielfalt – starker Zusammenhalt; Sichere Energie – gesunde Umwelt sowie Beste Bildung – exzellente Forschung. Die Umsetzung der 74 erarbeiteten und ausgewählten Projekte hat Anfang 2020 begonnen. In den kommenden Jahren werden weitere Vorhaben und Ideen von Partnern wie Kommunen, Industrie- und Handelskammern, Handwerkskammern oder Unternehmen unter dem Dach der Ruhr-Konferenz diese Impulse verstärken und die Entwicklung der Chancenregion Ruhr unterstützen. Bildzeile: Prof. Dr. Uli Paetzel, Vorstandsvorsitzender von Emschergenossenschaft und Lippeverband, Prof. Dr.-Ing. Norbert Jardin, Vorstandsvorsitzender des Ruhrverbands und NRW-Umweltministerin Ursula Heinen-Esser (v.l.) bei der Unterzeichnung der symbolischen Erklärung zur „Klimaresilienten Region mit internationaler Strahlkraft“ an der Brückenskulptur „Slinky Springs to Fame“ in Oberhausen. Foto: Klaus Baumers/EGLV

Zwei Karten für funDomio gewonnen: Isabella Conteddu fand den schönsten Teddynamen: „Hope“ Viele kennen inzwischen den (bisher namenlosen) Teddy, der mit einem Kind in der Kiste sitzt als Symbol für den Ambulanten Kinder- und Jugendhospizdienst Löwenzahn. Es fiel der Jury aus Löwenzahn-Hauptamtlichen nicht leicht, aus den vielen eingereichten Namens-Vorschlägen für ihn auszusuchen. Aber jetzt steht die Gewinnerin fest, es ist die 12-jährige Isabella Conteddu, die den Teddy „Hope“ taufte. Damit gewann sie die zwei Karten für funDOmio, die Schausteller Patrick Arens stiftete, der das Kirmes-Spektakel an der Westfalenhalle organisiert. Das Gewinnspiel rund um den Namen für den Teddy kam gut an. Viele originelle Vorschläge erreichte das Löwenzahn-Team, von „Ludwig“ über „Mohammed“ bis zu „Frau Habmichlieb“. Gar nicht so einfach, zu entscheiden. Schließlich fiel die Wahl auf „Hope“, weil dies gut zum Ambulanten Kinder- und Jugendhospizdienst passt, und auch, weil der Name geschlechtsneutral ist und die Koordinatorinnen bisher kein Teddy-Geschlecht feststellen konnten. „Für die Löwenzahn-Familien ist es wichtig, dass die regelmäßige Begleitung wieder angelaufen ist,“ sagt Koordinatorin Stephanie Hagedorn. Zum Glück hat der Hospizdienst im November größere Räume an der Dresdener Straße 15 bezogen – so können die geforderten Abstandsregelungen, beispielsweise in den Ehrenamtskursen, leichter eingehalten werden. 37 Kinder und Jugendliche hat der Dienst inzwischen in Begleitung genommen. Derzeit knüpfen die Koordinatorinnen das Netzwerk zu Dortmunder Einrichtungen wie der Kinderklinik, dem Frauenzentrum, dem Mütterzentrum, der Lebenshilfe und verschiedenen Pflegediensten. Und auch neue Kontakte entstehen, derzeit gerade zur NCL-Stiftung, die sich dem Thema Kinderdemenz widmet. Bildzeile: Die Löwenzahn-Koordinatorin Stephanie Hagedorn nimmt die Freikarten von funDomio-Organisator Patrick Arens entgegen, weil die 12-jährige Gewinnerin noch in Urlaub ist. Foto: Forum Dunkelbunt e.V.

Bundesweites Ranking Diabeteszentrum des Klinikums in der Top 3 der attraktivsten Abteilungen für Ärzt*innen Das Diabeteszentrum im Klinikum Dortmund Nord hat es in die bundesweite Top 3 der attraktivsten Arbeitsplätze für Ärzt*innen geschafft. Punktgleich mit einer chirurgischen Abteilung in Baden-Württemberg teilt sich das Zentrum sogar Platz 2 in diesem Ranking, das jetzt im Treatfair Magazin veröffentlich wurde. Das Magazin versteht sich als Orientierungshilfe für Absolvent*innen und interessierte Mediziner*innen auf dem Arbeitsmarkt. In das Ranking flossen anonyme Bewertungen von deutschlandweit mehr als 1.800 Ärzt*innen ein. Berücksichtigt wurden bei der Umfrage insgesamt 209 Krankenhausabteilungen. Von 100 möglichen Punkten hat das Zentrum von Dr. Alexander Risse 97,5 Punkte erreichen können. Besonderes Lob gab es für die Förderung der persönlichen Ausbildung, den respektvollen Umgang und die hohe medizinische Expertise. Zudem wurden die sehr flachen Hierarchien und klaren Absprachen hervorgehoben. „Das Arbeiten in der Abteilung ist geprägt von einem kollegialen Miteinander. Prozesse in den jeweiligen Aufgabenstellungen werden für die Mitarbeiter klar und transparent geregelt“, schreibt das Magazin. Im Ergebnis kommen die Macher des Rankings auf das Top-Gesamturteil „sehr zufrieden“. Exzellente Bewertungen gab es in den Bereichen Mitarbeiterzufriedenheit, Arbeitsatmosphäre, Work-Life-Balance, Führungskompetenz, Wertschätzung und Fairness; dicht gefolgt von Fortbildung/Karriere, Zeit für Patient*innen und Sinnhaftigkeit der Tätigkeit. Als besondere Highlights wurden Notfalltherapien, die interdisziplinäre Behandlung des Diabetischen Fuß-Syndroms, schwer einstellbare Stoffwechselsituationen sowie die Unterstützung bei internen und externen Fortbildungen genannt. Das Ranking erscheint mittlerweile seit 2019. In diesem Jahr war rund jeder zweite Teilnehmer zwischen 30 und 39 Jahre alt. Die Geschlechter waren nahezu gleich vertreten (Frauen 48 %, Männer 52 %). Leicht überproportional sind die Fächer der Inneren Medizin in dem Ranking zu finden, gefolgt von Anästhesie und Chirurgie. Foto: Klinikum Dortmund

Bäume mit guten Gedanken Projekt der Katholischen Stadtkirche und youngcaritas Dortmund. Die Katholische Stadtkirche und youngcaritas laden dazu ein, „Bäume der Freude“ zu gestalten. Dabei geht es darum, die Bäume mit guten Gedanken zu schmücken. Bei dem Projekt „Baum der Freude – gute Gedanken ernten“ sammeln die Teilnehmerinnen und Teilnehmer ihre Erfahrungen der letzten Wochen. Diese werden anonym auf Zettel in Form von Obst gedruckt. In Dortmund sollen dann viele bunt geschmückte Bäume zu finden sein, an denen sich diese „Früchte“ ernten lassen. Damit die Bäume immer voller Obst hängen, suchen die Verantwortlichen Gruppen, welche sich als Baum-Paten zur Verfügung stellen. Die Baumpatenschaft umfasst das Aufhängen der Anleitung und der guten Gedanken auf Zetteln in Form von Obst sowie die Aufgabe, regelmäßig vorbeizuschauen, Verunreinigungen auszuschließen und die guten Gedanken aufzufüllen. Interessierte Gruppen können sich bei Simone Goerigk unter goerigk@stadtkirche-dortmund.de melden. Die ersten zehn Gruppen erhalten ein kostenloses Starterpaket mit Anleitung für den Baum, Obstzetteln und buntem Baumschmuck. Alle anderen Gruppen erhalten die Anleitung und die Obstzettel in digitaler Form oder per Post. Ein erster Baum ist auf dem Hansaplatz zu finden. Bildzeile: Youngcaritas und die Katholische Stadtkirche laden dazu ein, „Bäume der Freude“ zu gestalten, wie hier im Propsteigarten. Foto: Simone Goerigk / Kath. Stadtkirche Dortmund

„Den Strukturwandel gestalten – nicht hinter verschlossenen Türen“ Dortmunder OB-Kandidat führt PIRATEN in RVR-Wahl Mitte Juli hat die Piratenpartei in Herne ihre Kandidaten für die Wahl zum Ruhrparlament aufgestellt. Das politische Gremium des Regionalverbandes Ruhr (RVR) wird am 13. September erstmalig direkt gewählt. Angeführt wird die Liste vom Dortmunder Kandidaten um das Amt des Oberbürgermeisters, Christian Gebel. Der 44-Jährige ist seit 2014 Mitglied des Dortmunder Rates. „Je mehr Aufgaben der RVR übernimmt, desto höheren Ansprüchen an Demokratie und Transparenz muss das Ruhrparlament genügen“, so Gebel. „Egal ob wirtschaftliche Neuausrichtung oder Verkehrswende, der RVR muss den Strukturwandel in der Metropole Ruhr gestalten. Und die PIRATEN wollen dafür sorgen, dass das nicht wie bisher meist hinter verschlossenen Türen geschieht.“ Auf Platz 2 der Liste folgt Helder Aguiar aus Recklinghausen, derzeit politischer Geschäftsführer des Piratenpartei NRW, auf Platz 3 der Wittener OB-Kandidat Stefan Borggraefe. Mit Uwe Martinschledde auf Platz 5 und Detlef Dubielczyk auf Platz 7 schafften es zwei weitere Dortmunder auf die vorderen Plätze. Die Versammlung dankte dem bisherigen Mitglied des Ruhrparlaments Frank Fitzke aus Essen für sein Engagement in den vergangenen Jahren. Er trat nicht zur Wiederwahl an. Bildzeile: v.l.n.r.: Helder Aguiar, Christian Gebel, Stefan Borggraefe, Frank Fitzke nach der Wahl in der Akademie Mont-Cenis, Herne. Foto: Thorsten Kiszkenow

Freude über Umzug in den alten neuen Kindergarten Renovierung nach dem Brand in der Jona-Kita ist abgeschlossen Große Freude herrschte Anfang Juli bei den 53 Kindern der Jona-Kindertagesstätte in Lütgendortmund: Gut neun Monate nach dem Brand konnten sie wieder in die frisch renovierten Räume einziehen. Alle Beteiligten freuen sich, dass die Übergangslösung im Gemeindehaus der evangelischen Christus-Kirchengemeinde nun ein Ende hat. „Gefühlt haben die Kinder hier jetzt mehr Platz als vorher. Die Kita wirkt viel luftiger und freundlicher“, freut sich auch Pfarrer Michael Mertins. Er hat die Kita in der ersten Woche nach dem Umzug mehrere Male besucht. Die Stimmung bei den Kindern sei richtig gut. Neue Lampen sorgen für besseres Licht, statt einer Verkleidung mit dunklem Holz sind die Decken weiß gestrichen. Neue Möbel und neues Spielzeug wurden natürlich auch angeschafft – eine Investition in die Zukunft, wie Michael Mertins sagt. So haben zum Beispiel die U3-Kinder nun mehr Möglichkeiten zum Toben und Verstecken spielen. Ein großes Bild im Flur zeigt den Namensgeber der Kita, Jona, im Bauch des Wals. Nach einem Schwelbrand im September 2019 musste das Gebäude von Grund auf saniert werden. In einem Materialraum hatten Einbrecher Feuer gelegt, der Rauch und Ruß zog durch alle Ritzen und in alle Räume. Fußböden, Wände, Decken, Elektroinstallation, alles musste erneuert werden. Auch Möbel und Spielzeug waren nicht mehr zu gebrauchen. Auf etwa 450.000 Euro beziffert Michael Mertins den Schaden, den glücklicherweise die Versicherung bezahlt. In den vergangenen Monaten seit dem Brand wurden die Kinder im evangelischen Gemeindehaus betreut. „Das hat gut geklappt. So traurig die Umstände auch waren, war es doch eine schöne Erfahrung zu sehen, wie gut der Zusammenhalt zwischen der Kita und der Gemeinde ist“, sagt Michael Mertins. Schon seit einigen Jahren ist die Kita in der gemeinsamen Trägerschaft des Evangelischen Kirchenkreises, aus der ebenfalls viel Unterstützung kam: „Andere Kindergärten haben schnell Möbel und Spielzeug gespendet.“ Auf den drei Ebenen des Gemeindehauses konnten sich die drei Gruppen für die Übergangszeit damit gut einrichten. Trotzdem sind alle froh darüber, nun den Kindergarten wieder nutzen zu können. Auch die Vorschulkinder kamen noch in den Genuss der neuen Räumlichkeiten. „Uns war sehr wichtig, dass die Kinder nicht aus dem Provisorium heraus in die Schule verabschiedet werden“, betont Michael Mertins. Mit einer kleinen Andacht auf dem Außengelände des Kindergartens – draußen ist auch gemeinsames Singen möglich – endete Mitte Juli ihre Kindergartenzeit in der Jona-Kita. Bildzeile: Pfarrer Michael Mertins und Kindergarten-Leiterin Anna-Maria Zamani (Mitte) freuen sich ebenso wie das gesamte Team und die Kinder über die neuen Räumlichkeiten. Foto: Stephan Schütze

AWO-Vorsitzende Anja Butschkau sagte den Bezirksbüros ein Dankeschön fürs Maskennähen „lokal willkommen“ lobt Zusammenarbeit mit Behörden und Freiwilligen: „Wenn’s drauf ankommt, dann läuft’s“ „lokal willkommen“, das Dortmunder Integrationsnetzwerk, ist genauso angekommen in der Stadt wie viele der Menschen, die die Teams in den sechs Stadtbezirksbüros betreuen. Von deren Arbeit ließ sich die AWO-Vorsitzende Anja Butschkau bei einem Besuch am Hörder Standort jetzt erzählen. Grund für den Besuch und die Wahl des Büro-Standortes war der Einsatz in Sachen Maskennähen für die Arbeiterwohlfahrt. Dieser Einsatzwurde von lokal willkommen in Hörde und in Person von Andreas Schmitz-Grenda koordiniert. Mehr als 400 Stück hatten gut ein Dutzend geflüchtete Frauen genäht nach den Anleitungen, die Sprachmittler*innen in Arabisch und Farsi übersetzt hatten. „Ich habe mich total gefreut, dass ihr mitgemacht habt“, sagte Anja Butschkau, die außer Zeit und Neugier auch einen Blumenstrauß und jede Menge Schokolade mitgebracht hatte. Andreas Schmitz-Grenda erzählte, wie er und Alena Mörtl aus dem Büro Innenstadt West/Ost mit Wilhelm Willeke aus dem Büro Mengede/Huckarde durch ganz Dortmund gefahren seien, um die Stoff-Zuschnitte auf Fußmatten abzustellen, von wo die freiwilligen Helferinnen sie in die Wohnung holten. Nach einem späteren Anruf in den Büros holten die drei „lokal willkommen“-Mitarbeiter*innen die fertigen Masken wieder ab und brachten sie zur AWO in die Klosterstraße. „Jetzt nähen die Frauen für das Gast-Haus und für den Eigenbedarf“, informierte Alena Mörtl den Gast. Den Stoff hatte die Stadt bestellt, zuschneiden mussten ihn die Haupt- und Ehrenamtlichen selbst. „Zwei Tage haben wir gebraucht. Es waren 210 Meter.“ Wie gut die Büros mittlerweile vernetzt sind, erfuhr Anja Butschkau aus der weiteren Erzählung. Die Chefinnen aus dem Unverpackt-Laden Frau Lose liehen Nähmaschinen aus, da die angebotenen Nähkurse ausfielen. Freiwillige reparierten Nähmaschinen. Für den Kauf einer neuen Maschine gab es Geld von der Stadt. „Das muss man sagen: Wenn’s drauf ankommt in dieser Stadt, dann läuft’s“, so Alena Mörtl zur Zusammenarbeit von Behörden und Vereinen, Privatleuten und Verbänden. Wem geholfen worden ist, der hilft dann auch gerne. So räumte der Trupp vom Hörder Büro mit vielen Helfer*innen – bis auf das hauptamtliche Team von „lokal willkommen“ alles gut Beratene – während der Aktion „Hörde putzmunter“ die Dreckecken in der Nachbarschaft auf, kochten Frauen und Männer aus Eritrea in der Reihe Kulturelle Weltreise des Vereins Wir am Hörder Neumarkt Spezialitäten aus ihrem Geburtsland, helfen Sprachgewandte beim Übersetzen von Anträgen und Fragebögen. Viele der Menschen, die dank „lokal willkommen“ im Stadtbezirk angekommen sind, bleiben dem Büro ihres Erstkontaktes treu. Auch nach einem Umzug. „Wir sind immer die erste Anlaufstelle und gucken dann, was können wir oder an wen müssen wir verweisen“, sagte Tanja Smolka, Schmitz-Grendas Kollegin in Hörde. Fachleute in den eigenen Reihen zu Themen wie Schuldnerberatung und Elterngeld ersparen den Gang zu anderen Beratungsstellen. Und wenn die Sozialgesetzgebung sich ändert, setzt Nahid Farshi, die Koordinatorin von „lokal willkommen“, eine Fortbildung für die Kolleg*innen in den sechs Büros auf den Terminplan. Denkt man dann noch an den Sprachmittler*innenpool bei der Stadt, das sind die Frauen und Männer, die zwar keine Dolmetscher*innen sind, aber Deutsch und eine weitere Sprache gut beherrschen und immer zum Übersetzen parat stehen, kann man Tanja Smolkas Einschätzung folgen: „Dortmund ist in diesem Bereich schon vorbildlich.“ Bildzeile: v.l. Anja Butschkau, Alena Mörtl, Andreas Schmitz-Grenda, Tanja Smolka. Foto: Susanne Schulte

Ein „Sommerblumengruß aus der Nordstadt!“: Samenpostkarte lässt Sommerblumen in und aus der Nordstadt blühen. Der Frühling hält Einzug in der Nordstadt und lässt auf einen schönen Sommer hoffen. Grund genug für das Quartiersmanagement Nordstadt eine weitere Attraktion im Kontext von „Nordstadt natürlich!“ in Umlauf zu bringen. Diesmal mit einem ganz besonderen Artikel: Die pflanzbare Samen-papierpostkarte, also Post mit einer „wachsenden“ Erinnerung. Ein einzigartiges Produkt mit dem Anwohner*innen und Akteure die Blütenpracht in der Nordstadt, ebenso die Artenvielfalt im Hof und Garten oder in den Baumscheiben weiter vorantreiben können. Dabei ist das Verfahren so einfach wie interessant und bringt viel Spaß mit sich. Das Samenpapier, in dem die Saaten eingearbeitet sind, wird schlichtweg in den Boden gebracht und gewässert – und wenige Tage später sprießen die ersten Sommerblumen aus dem Boden. Ein weiterer Aspekt, den das Quartiersmanagement Nordstadt mit dieser Idee verfolgt, ist, allen Nordstädter*innen diesen „Sommerblumengruß aus der Nordstadt“ kostenfrei zur Verbreitung zu geben, damit diese sie an Freunde, Nachbarn*innen und Kollegen in anderen Stadtteilen von Dortmund und darüber hinaus versenden. Damit leistet die Postkarte einen wachsenden und nachhaltigen Beitrag, denn sie lenkt die Aufmerksamkeit der Stadtgesellschaft auf die vielfältigen Aktivitäten in punkto ökologisches Denken und Arbeiten für ein lebenswertes und natürliches Nordstadt-Klima. „Ein wundervolles, kreatives Beispiel für eine gelungene Mischung aus Imagewerbung, Ökologie, Nachhaltig und auch Standortverbundenheit zur Nordstadt“, hält Uta Wittig-Flick vom Amt für Stadterneuerung fest. Die Samenpostkarten können ab sofort im Büro des Quartiersmanagements Nordstadt (telefonische Anmeldung unter 0231-2227373) kostenfrei abgeholt werden und sind in vielen Geschäften der Nordstadt kostenfrei ausgelegt (z. B. Litfass, Grüner Salon, Apotheken, Passgenau Kiosk am Nordmarkt, 2Wheel Garage, uvm.). Das Projekt „Samenpostkarte – Sommerblumengruß aus der Nordstadt“ wird finanziert durch die Wohnungsunternehmen DOGEWO21, Julius Ewald Schmitt GbR, LEG Wohnen NRW GmbH, Spar- und Bauverein eG, VIVAWEST Wohnen GmbH und die Entsorgung Dortmund GmbH. Das Quartiersmanagement Nordstadt ist ein Projekt des Stadterneuerungsprogramms „Soziale Stadt NRW – Dortmund Nordstadt“. Es wird mit Mitteln des Bundes, des Landes NRW und der Stadt Dortmund finanziert. Foto: QM Nordstadt

Neue Skulptur bereichert den Fredenbaumpark Der Freundeskreis Fredenbaumpark und das Grünflächenamt freuen sich über ein weiteres bedeutendes Kunstwerk im Fredenbaumpark. Die Skulptur des Künstlers Walter Hellenthal wurde von einem Dortmunder Bürger gespendet und hat nun im Park an prominenter Stelle eine neue Heimat gefunden. Walter Hellenthal (geb. 1946) studierte 1971-75 Bildhauerei an der Fachhochschule Dortmund und 1977-81 Kunst und Design an der Universität Essen. Sein Werk war auf zahlreichen Einzel- und Gruppenausstellungen zu sehen. Die praktischen Arbeiten zur Umsetzung des Kunstwerkes wurden vom Grünflächenamt organisiert und umgesetzt. Begleitet wurde das Projekt von Dr. Rosemarie Pahlke, Referentin der Stadt Dortmund für Kunst im öffentlichen Raum. Der Freundeskreis Fredenbaumpark dankt allen Beteiligten und gibt die Skulptur am nördlichen Seeufer jetzt in die Hände der Parkbesucher mit der Bitte, diese zu schätzen und gut zu behandeln. Gemeinsam mit dem Grünflächenamt wird sich der Freundeskreis um weitere Kunstwerke bemühen, um den Park noch attraktiver zu gestalten. Werkdaten der neuen Skulptur im Fredenbaumpark: Ohne Titel, aus der Reihe: Relationen, 2006 Material: Anröchter Dolomit, Corten-Stahl, Maße: H ca. 300 cm, B ca. 150 cm, T ca. 200 cm, Künstler: Walter Hellenthal aus Herdecke Bildzeile: v.l. Heiko Just (Grünflächenamt), Dr. Wilhelm Grothe (Freundeskreis Fredenbaumpark), Dr. Rosemarie Pahlke (Referentin für Kunst im öffentlichen Raum), Walter Hellenthal (Künstler). Foto: Stadt Dortmund

Kreishandwerkerschaft begrüßt neue Auszubildende Lara Gasper hat am 3. August ihre Ausbildung bei der Kreishandwerkerschaft Dortmund und Lünen begonnen Zum Start des neuen Ausbildungsjahres hat auch die Kreishandwerkerschaft Dortmund und Lünen ein neues Gesicht in den Reihen der Verwaltung bekommen. Mit der 19-jährigen Lara Gasper konnten Hauptgeschäftsführer Ass. Joachim Susewind, stv. Hauptgeschäftsführer Ludgerus Niklas und Geschäftsführer Volker Walters eine neue Auszubildende zur Kauffrau für Büromanagement an der „Langen Reihe“ begrüßen. Die gebürtige Dortmunderin kommt vom Reinoldus- und Schiller-Gymnasium und ist in diesem Jahr bereits die zweite neue Auszubildende in der Verwaltung der Kreishandwerkerschaft in Dortmund-Körne. Bildzeile: Herzlich Willkommen zur Ausbildung bei der Kreishandwerkerschaft: (v.l.) Stv. Hauptgeschäftsführer Ludgerus Niklas, Auszubildende Lara Gasper, Geschäftsführer Volker Walters und Hauptgeschäftsführer Ass. Joachim Susewind. Foto: Kreishandwerkerschaft

Neuer Themen-Spielplatz – Piraten Auf‘m Brautschatz Endlich – das Grünflächenamt und das Jugendamt können den neuen Piraten-Spielplatz freigeben. Der Spielplatz an der Straße Auf‘m Brautschatz im Stadtbezirk Hörde wurde erstmals 1977 errichtet. Die letzte Neugestaltung gab es im Jahr 1999, also vor gut 20 Jahren. Das Spielangebot auf der Fläche war dementsprechend nicht mehr zeitgemäß oder zum Teil auch gar nicht mehr vorhanden. Bedarf für einen modernen Spielplatz gibt es genug: Im Umfeld leben derzeit 481 Kinder im Alter von 0-5 Jahren sowie 838 Kinder im Alter von 6-17 Jahren. Im Zuge der Neuplanung konnte die ursprüngliche Fläche um eine nördlich gelegene Fläche erweitert werden. „Die zusätzliche Fläche soll insbesondere Kindern und Jugendlichen als Aufenthalt und Spielfläche zur Verfügung stehen“, sagt Daniel Binder, Leiter des Büros für Kinder- und Jugendinteressen. Auf der gesamten Spielfläche ist eine attraktive und abwechslungsreiche Spiellandschaft zum Leitthema „Von Schätzen und Piraten“ entstanden. Dabei sind 5 Spielbereiche mit innovativen und attraktiven Spielgeräten und Aufenthaltsmöglichkeiten kreiert worden. Die Spielbereiche haben die Themen: „Piratenlabyrinth“, „Wir heben den Piratenschatz“, „Piraten ahoi“, „Piratenwippe“ und „Piratenschaukel“. Die unterschiedlichen Spielbereiche sind so konzipiert, dass sich auch unterschiedliche Altersgruppen angesprochen fühlen. Das Piratenlabyrinth spricht zum Beispiel die älteren Kinder ab 12 Jahren an. „Bei der Ausstattung ist weniger Wert auf kindliche Gestaltungselemente gelegt worden. Vielmehr steht die Funktionalität des Spielgerätes im Fokus, die individuelle, körperliche Herausforderung für die angesprochene Altersgruppe bietet.“ sagt Ursula Fischer-Neuhoff, Planerin im Grünflächenamt. Ganz anders sind daher die Spielbereiche „Wir heben den Piratenschatz“ und „Piraten ahoi“. „Hier werden Kinder zum Rollenspiel eingeladen und es gibt ein kommunikationsförderndes Sandspielangebot.“ ergänzt Heiko Just, stellvertretender Leiter des Grünflächenamtes. Die Ausstattung der unterschiedlichen Spielbereiche berücksichtigt den Aspekt der Inklusion und fördert das gemeinsame Spiel von Kindern unterschiedlichen Alters und Entwicklungsständen sowie von Kindern mit unterschiedlichen sensorischen und motorischen Fähigkeiten. Für die Neugestaltung des Kinderspielplatzes standen insgesamt 150.000 Euro vom Jugendamt zur Verfügung. Aufgrund eines Bombenverdachtspunktes verzögerte sich die Neuplanung, so dass nicht wie ursprünglich angedacht in 2019, sondern erst jetzt in diesem Jahr der Spielplatz neu eröffnet werden konnte. Bildzeile: Heiko Just (Grünflächenamt), Daniel Binder (Jugendamt) Foto: Stadt Dortmund

Erlebe den Norden: Mit dem „nordwärts“-Malbuch können Kinder die nördliche Hälfte Dortmunds entdecken Schöne und besondere Orte ausmalen, selbst kreativ werden und dabei den Dortmunder Norden kennenlernen? Das alles ist mit dem neuen „nordwärts“-Malbuch möglich. Auf rund 40 Seiten erklärt Eisvogel Nordbert, was es mit dem Projekt „nordwärts“ auf sich hat und nimmt Kinder und Jugendliche mit auf eine Reise quer durch die nördliche Hälfte Dortmunds. Vom Alten Hafenamt über das Forsthaus Rahm bis zur DASA – insgesamt 13 besondere Orte können ausgemalt und selbst gestaltet werden. Dabei weiß Nordbert viel Spannendes zu erzählen, z. B. über die Hirsche im Damwildgehege, den Landschaftspark Gneisenau, die Kokerei Hansa oder das Schulmuseum. Gleichzeitig bietet das Malbuch viel Platz für die eigene Kreativität: An vielen Stellen fordert Nordbert die Kinder dazu auf, selbst aktiv zu werden. Wie wäre es zum Beispiel mit einem Ritter für Haus Wenge? Oder einer bunten Blumenwiese für die Heckrinder? Den Ideen sind keine Grenzen gesetzt. Das Malbuch ist ab sofort bei der Koordinierungsstelle „nordwärts“ erhältlich. Hierzu einfach eine E-Mail mit dem Betreff „Malbuch“ an nordwaerts@dortmund.de schicken oder unter Tel. 0231/50-27728 anfordern. Foto: Stadt Dortmund

Gemeinsam für Demokratie und Vielfalt einstehen – Polizeipräsident Gregor Lange begrüßt neuen Sonderbeauftragten Manfred Kossack Nachdem Hartmut Anders-Hoepgen Anfang des Jahres nach 12 Jahren in den verdienten Ruhestand gegangen ist, begrüßte Polizeipräsident Gregor Lange in einem persönlichen Gespräch Anfang Juli seinen Nachfolger Manfred Kossack. Manfred Kossack steht in seiner neuen Rolle als Sonderbeauftragter der Stadt Dortmund für Vielfalt, Toleranz und Demokratie als Partner der Polizei Seite an Seite bei dem dauerhaften Einsatz gegen Rechtsextremismus und Verfassungsfeinde. Die in den letzten Jahren erfolgreiche Netzwerkarbeit zwischen Kommune, Zivilgesellschaft und Polizei soll intensiv fortgeführt werden. Beide waren sich einig, dass die unnachgiebige Verteidigung der Demokratie gegen rechtsextreme Verfassungsfeinde gerade in Zeiten von Hetze und Diskriminierung im Internet sowie regelmäßiger Bedrohungen von Amts- und Mandatsträgern wichtiger ist denn je. Manfred Kossack: „Meine zukünftige Aufgabe erfüllt mich mit großer Freude. In meiner Funktion als Arbeitsdirektor der Dortmunder Stadtwerke blicke ich bereits auf eine vertrauensvolle Zusammenarbeit mit der Polizei zurück. An diese möchte ich in meiner neuen sehr wichtigen Tätigkeit anknüpfen.“ Gregor Lange: „Wir freuen uns, dass wir mit Manfred Kossack einen Partner zur Seite haben, mit dem wir gemeinsam auf die erreichten Fortschritte der letzten Jahre beim Kampf gegen den Rechtsextremismus aufbauen können. Zusammen mit der Stadt Dortmund und dem Sonderbeauftragten sowie einer wehrhaften Zivilgesellschaft werden wir gemeinsam unentwegt für Menschenrechte, Demokratie und Rechtsstaat einstehen. Das `Wirkungsdreieck` von Stadt, Polizei und Zivilgesellschaft war und ist der Schlüssel zu einer erfolgreichen Bekämpfung von Demokratiefeinden. Und diesen Weg werden wir entschlossen weitergehen“, so Gregor Lange. Bildzeile: Polizeipräsident Gregor Lange begrüßt neuen Sonderbeauftragten Manfred Kossack. Foto: Polizei Dortmund

Bezirksgruppe Innenstadt-Ost der Linken stellt Kandidat*innen auf Für die Wahl der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost im kommenden September hat sich auch DIE LINKE personell aufgestellt und ihre Kandidat*innen nominiert. Spitzenkandidat und damit auf Platz 1 der Liste für die Bezirksvertretung ist Ratsmitglied Thomas Zweier: „Mit meinen Erfahrungen bei der Erstellung der Masterpläne `Kommunale Sicherheit´ und `Sport´ möchte ich auf die zeitnahe Umsetzung der Bedürfnisse der Menschen im Stadtbezirk hinwirken“, kündigt er an. Jan Siebert, Volkswirt und auf Platz 2 der Liste, möchte sich für mehr Bürgerbeteiligung in der Politik einsetzen. „Wir müssen die Menschen dazu ermuntern sich in die Politik einzumischen. Ohne Protest von den Dortmunderinnen und Dortmundern bewegt sich wenig in der Politik. “ Die Umweltaktivistin Zoe Selzer steht auf Platz 3 der Liste. Ihr Anliegen ist vor allem die Jugend. „Es gibt viel zu wenig Einrichtungen für junge Menschen. Das möchte ich ändern“, so Selzer. Weitere Themen sind der Ausbau der Radinfrastruktur, ein grüneres Dortmund, altersgerechtes Wohnen und gute Gesundheitsdienste. Insgesamt setzt sich DIE LINKE besonders für eine höhere Lebensqualität und eine saubere Umwelt von der Gartenstadt bis Körne ein. Dabei soll auf Anregungen der Bürger*innen gehört werden. Bildzeile: Thomas Zweier (5. v.l), Jan Siebert (3. v.l.), Zoe Selzer (2. v.l.) Foto: Die Linke Dortmund

Dogewo21 tauscht im Massener Weg altes Heizungssystem gegen energieeffiziente, umweltgerechte Luftwärmepumpen ausRund 640.000 Euro investiert DOGEWO21 aktuell in die Erneuerung der Heizungsanlagen im Massener Weg 207-223 in Dortmund-Körne. Im Mai 2020 haben die Arbeiten in den neun Häusern dafür begonnen. Inzwischen konnten zwei Stationen mit Luftwärmepumpen installiert werden. Zudem wurde die erste von zwei neuen Heizzentralen fertiggestellt. Über diese Heizzentralen werden die Wohnungen künftig zentral mit Heizwärme versorgt. Auch die Warmwasserversorgung erfolgt künftig nicht mehr dezentral über Thermen in den Wohnungen. Diese wurden durch neue, energieeffiziente Wärmetauscher ersetzt, die im Keller installiert wurden. Für die Vernetzung der Luftwärmepumpen wurden im Erdreich rund 80 Meter Rohre von den Pumpen zu den Häusern verlegt. Für den Mieter bedeutet das neue System eine Kostenersparnis, da sich die Kosten für Wartung, Schornsteinfeger und Gaszählermiete auf alle Mieter verteilen und somit reduzieren. Da künftig jede Wohnung über eine so genannte Etagenstation verfügt, lässt sich die Heiztemperatur zusätzlich individuell absenken und somit potentiell auch Heizkosten sparen. Außerdem führt DOGEWO21 Instandhaltungsmaßnahmen an den Gebäuden und den bestehenden 36 Wohnungen aus. Dazu zählt der Austausch von Fenstern, die Sanierung der Kellerausgänge, neue Anstriche für die Fassaden und die Renovierung der Alt-Balkone. Diese Arbeiten starten im Sommer 2020.
Die Kosten für alle Modernisierungs- und Instandhaltungsmaßnahmen werden voraussichtlich 1,1 Millionen € betragen. Hinzu kommen rund 2,2 Millionen Euro für den Bau von 18 neuen, öffentlich geförderten Wohnungen, die durch Aufstockung der Dachgeschosse errichtet werden. 
Coronabedingt wurde der Baubeginn in den Juli 2020 verlegt. Die Arbeiten, inklusive der Wiederherstellung der Außenanlagen, sollen voraussichtlich im Sommer 2021 abgeschlossen werden. 
Technischer Hintergrund: Die zwei neuen Heizzentralen sind ausgestattet mit je einem Kessel und vier Pufferspeichern. Die Jahresarbeitszahl der neuen Anlagen beträgt 3,5, d. h., jede eingesetzte Kilowattstunde erwirkt 3,5 mal so viel Heizleistung.Bildzeile: Ulrich Nowak, Projektleiter DOGEWO21, und Wiltrud Grünebaum, Stv. Leiterin Technik DOGEWO21, inspizieren die neue Luftwärmepumpe im Massener Weg.Foto: Dogewo21

Wenn schon Auto, dann wenigstens elektrisch: UmsteiGERN-Botschafterin Christine liebt die flexible Vielseitigkeit klimafreundlicher Mobilität „Frische Luft ist genau meins. Deshalb fahre ich gern mit Rad und Bahn – oder auch elektrisch.“ Mit dieser Aussage strahlt UmsteiGERN-Botschafterin Christine aus Mengede derzeit auf Plakaten zahlreicher Litfaßsäulen in der Dortmunder Innenstadt. Bereits vor fünf Jahren hat sich Christine mit ihrer Familie entschieden, vom Verbrenner auf ein E-Auto umzusteigen. Die Familie hat es seitdem keinen Tag bereut. Zuhause laden sie ihren Kompaktwagen an einer gewöhnlichen Steckdose. Etwa eine Nacht braucht der Akku bis zur 100-prozentigen Leistung. Zum schnelleren Laden ist eine sogenannte „Wallbox“ geplant. Mit der braucht das Elektroauto dann nur noch gut drei Stunden bis zur vollständigen Ladung. „Auch unterwegs ist Laden kein Problem, da die Dortmunder Innenstadt und viele Autobahntankstellen mittlerweile voll auf Elektro ausgerichtet sind“, sagt die 53-Jährige. Fehlendes Puzzleteil zur maximalen Spontaneität Um in ihrer Verkehrsmittelwahl so spontan, flexibel und vielseitig wie möglich zu sein, ist das Elektroauto das maßgeschneiderte Puzzleteil, das Christine zur vielseitigen klimafreundlichen Mobilität noch fehlte. Meistens sitzt sie auf dem Fahrrad oder in der Bahn: dreimal pro Woche fährt sie aus Mengede mit dem Rad oder der S-Bahn zum Dortmunder oder Wanne-Eickeler Hauptbahnhof. Von dort fährt sie etwa 100 Kilometer mit der Bahn zu ihrer Arbeit als Klimaschutzmanagerin nach Lengerich bei Osnabrück. Für Christine bedeutet diese Form der Mobilität flexibel und spontan zu sein – beides Grundprinzipien ihrer Lebensart. Christine genießt die 100 Kilometer lange Strecke: „So bin ich frei, kann täglich über mein eigenes Tempo entscheiden. Das ist total entschleunigend.“ Wenn die Mengederin mit öffentlichen Verkehrsmitteln, zu Fuß oder auf dem Rad unterwegs ist, fühlt sie sich freier, flexibler, spontaner als im Stau mit anderen Autofahrer*innen. In der Bahn kann sie ihr eigenes Tempo finden, mal einen Zwischenstopp einlegen und flexibel über ihren Weg entscheiden. Wenn die Verbindung mit öffentlichen Verkehrsmitteln mal nicht so gut ist oder der Weg mit dem Fahrrad zu weit, fährt sie auch gern mit dem Elektroauto. Sie hofft, dass immer mehr Leute auf Elektromobilität umsteigen und zur Belohnung auch in den Genuss der kostenfreien E-Parkplätze der Stadt Dortmund kommen. „Das Fahren in einem E-Auto ist viel angenehmer: total ruhig und entspannt“, sagt sie. Das bestätigen auch ihre Nachbar*innen, an die sie das Elektroauto regelmäßig verleiht. Damit klimafreundliche Mobilität die Stadt auch tatsächlich freundlicher macht, wünscht sich Christine außerdem mehr Miteinander als Gegeneinander der unterschiedlichen Verkehrsarten. Deshalb ihr Appell: „Die verschiedenen Verkehrsarten sollten zusammenarbeiten statt gegeneinander. Die Straßen sind für alle da – das sollten wir auch so leben.“ Für eine klimafreundliche Gemeinschaft Wer auch mitmachen und sich zu UmsteiGERN bekennen will, kann das eigene Profilbild im Sammelalbum auf umsteigern.de hochladen oder sich als Botschafter*in bewerben – je mehr mitmachen, desto größer ist die klimafreundliche Gemeinschaft … 16 Maßnahmen für klimafreundliches Mobilitätsverhalten Die Kampagne „UmsteiGERN. Du steigst um. Dortmund kommt weiter.“ ist eine von 16 Maßnahmen des EU-Förderprojektes „Stadtluft ist (emissions-) frei – Dortmunds Einstieg in eine emissionsfreie Innenstadt“. Die Europäische Union und das Land Nordrhein-Westfalen unterstützen das Förderprojekt mit rd. 6,4 Millionen Euro aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE). Die Stadt Dortmund trägt 1,4 Millionen Euro dazu bei. Bildzeile: Christine vor ihrem Plakat. Foto: Roland Gorecki/Dortmund-Agentur

Teilzeit-Umschulung zum Gebäudereiniger jetzt möglich Bildungskreis Handwerk e.V. bietet ab August erstmals familienfreundliche Teilzeit-Umschulungen zum Gebäudereiniger bzw. zur Gebäudereinigerin an / Teilzeit-Umschulungen zum Friseur bzw. zur Friseurin weiterhin möglich / Noch Plätze frei Am 24. August geht es los: Der Bildungskreis Handwerk e.V. (BKH) startet seine erste Teilzeit-Umschulung zum Gebäudereiniger bzw. zur Gebäudereinigerin. Wer eine vielversprechende neue Berufsperspektive sucht, ist hier richtig. Gebäudereinigerinnen und -reiniger werden gesucht, ihre Aufgaben sind abwechslungsreich. Und die innovative Form der Teilzeit-Umschulung lässt sich gut mit dem Familienleben vereinbaren. „Mit der Umschulung in Teilzeitform stellen wir uns auf die Bedingungen der modernen Arbeitswelt ein“, sagt Volker Walters, Geschäftsführer des BKH. „Die Menschen wünschen sich eine flexible Gestaltung des Familienlebens, sie möchten weiterhin ihre Kinder betreuen können oder ihre Angehörigen pflegen und trotzdem beruflich eine Chance erhalten.“ Vom Angebot profitieren sollen also gezielt Menschen, die ansonsten nur schwer aufgrund ihrer privaten Situation in die Arbeitswelt integriert werden können. Die Unterrichtszeiten sind bewusst familienfreundlich gewählt. Unterwiesen wird 30 Stunden in der Woche in Theorie und Praxis bei einer Gesamtdauer von 30 Monaten. Zum Schluss erhalten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer bei bestandener Prüfung den Gesellenbrief. Teilzeit-Umschulung zum Friseur läuft bereits erfolgreich Bereits seit 2018 bietet der BKH Teilzeit-Umschulungen im Gewerk „Friseur“ erfolgreich an. „Eine Umschulung ist natürlich ein anstrengendes Unternehmen, das aber auch viel Spaß macht. Man gewinnt neue Perspektiven und lernt neue Menschen kennen“, so Volker Walters. Die Kosten für die Maßnahme werden von der Agentur für Arbeit bzw. vom Jobcenter übernommen. Die Umschulungsform „Teilzeit“ wurde in Absprache mit der Agentur für Arbeit Dortmund und dem Jobcenter Dortmund entwickelt und realisiert. Noch freie Plätze vorhanden Die Teilzeit-Umschulungen zum/zur Gebäudereiniger/-in bzw. zum/zur Friseur/-in beginnen beide am 24. August, ein weiterer Kurs startet jeweils am 1. Februar 2021. In allen Lehrgängen sind noch Plätze frei. Weitere Infos gibt es unter www.bildungskreis-handwerk.de, Tel.: 0231 5177-204 Bildzeile: Geschäftsführer Volker Walters (l.) und Gebäudereiniger-Ausbilder Holger Czarnik vom BKH freuen sich bereits auf die Teilnehmer und Teilnehmerinnen der Teilzeit-Umschulung zum Gebäudereiniger bzw. zur Gebäudereinigerin. Foto: BKH

Konzert-Reihe in St. Petri “RaumZeit” – music for interior spaces Members of Violet Quartet and Guests Freitag | 14. August 20 | 21 h Ort: St. Petri-Kirche, Westenhellweg (Nähe Hbf) In der RaumZeit-Stunde spielen Mitglieder des Violet Quartets mit ihren E-Geigen mal alleine, mal mit Gast, immer steht der Raum im Mittelpunkt und das ‚Hier und Jetzt‘. Es entsteht ein spontaner ‚violet room’, der den Kirchenraum musikalisch ausleuchtet und in Szene setzt. Lassen sie sich überraschen, schauen sie herein, der Eintritt ist kostenlos, Spenden gerne erbeten. Weitere Termine: 4. September, 2. Oktober, 20. November und 11. Dezember 2020. Foto: violet quartet

Dogewo21 setzt Investitionen in Bestand in Huckarde fortRund 1,6 Millionen Euro hatte DOGEWO21 in 2019 bereits in die Modernisierung und Instandhaltung von 92 Wohnungen in Huckarde in einem ersten Bauabschnitt investiert. Inzwischen sind die Arbeiten im zweiten Bauabschnitt weit fortgeschritten und können voraussichtlich im September mit dem Anbau der Balkone fertiggestellt werden. Der dritte Bauabschnitt wurde im Juni begonnen. Im 2. Bauabschnitt werden aktuell 9 Häuser mit 45 Wohnungen (Huckarder Bruch 8-12 und Burgheisterkamp 33-43) modernisiert und umfangreiche Instandhaltungsmaßnahmen durchgeführt. Der 3. Bauabschnitt mit 22 Häusern mit 98 Wohnungen (Huckarder Bruch 1-9, Wispelbreite 1-9 und 2-10, Parsevalstr. 167 u. 169 sowie Schürzband 1-9) wurde Mitte Juni begonnen. Das Gesamtbudget für die Maßnahmen in den beiden neuen Bauabschnitten wird voraussichtlich knapp 3 Millionen € betragen. In der Gaststätte Burg Heisterkamp hatte DOGEWO21 den Mieterinnen und Mietern im März die Pläne für den 2. und 3. Bauabschnitt vorgestellt. Vor der Veranstaltung waren diese bereits alle schriftlich über die geplanten Arbeiten informiert worden. In persönlichen Gesprächen konnten sie sich unter anderem bei Projektleiter Tim Haverkamp über den Ablauf der Maßnahmen informieren. Zur besseren Veranschaulichung wurden zudem Pläne ausgehängt.
Die Pläne von DOGEWO21 auf einen Blick: Austausch und Erneuerung aller Fenster, die Wohnungen im Erdgeschoss, ersten und z. T. zweiten Obergeschoss werden mit Balkonen ausgestattet, Fassadensanierung und Anstrich in einem aufeinander abgestimmten Farbkonzept, Treppenhaussanierung inkl. Einbau einer Gegensprechanlage, neue Außenbeleuchtungen, Modernisierung der Bäder auf Mieterwunsch.Die Gesamtarbeiten sollen voraussichtlich bis Anfang 2021 abgeschlossen werden. Coronabedingt kam es bei den Arbeiten zu zeitlichen Verzögerungen. Die Außenanlagen werden in 2021 fertiggestellt.Foto: Dogewo21

spiel- & sportMOBIL nun auch in Do-Nette unterwegs! Dank der Vonovia und der Vonovia Mieterstiftung, konnte das kostenlose Angebot für Kinder zu Beginn der Sommerferien erweitert werden. Mit dem aus Westerfilde bereits seit 2 Jahren bewährtem Konzept, kommen nun auch Kinder auf den Spielflächen am Adelhartweg 10 und an der Butzstraße 28 (Mo/Do, jeweils 15:00 – 18:00 Uhr) in Bewegung. Ob angeleitet oder frei und kreativ, das SpielMOBIL hat immer eine Vielzahl von Spiel- und Sportgeräten dabei. „Wir unterstützen gerne Spiel- und Sport-Aktionen für unsere Mieterkinder, besonders in dieser Zeit, wo sicherlich der ein oder andere Ausflug oder auch Urlaub leider nicht stattfinden konnte,“ freut sich Vonovia Regionalleiterin Vanessa Weber. Durchgeführt werden die Angebote vom StadtSportBund Dortmund e. V. und dem TV Eintracht 1885 e. V. Bodelschwingh. Das Angebot wird unterstützt durch den Aktionsplan Soziale Stadt Dortmund, im Rahmen des Projektes „Sport vor Ort“. Wichtiger Hinweis: Bei der Erstteilnahme an dieser Aktion müssen (aufgrund der Corona-Pandemie) die Erziehungsberechtigten ihre Kinder anmelden und Kontaktdaten hinterlassen. Bildzeile: v.l. Jasper Bache (TVE Bodelschwingh), Claudia Schroth (Aktionsraumbeauftragte), Vanessa Weber (Vonovia), Paul Pyka (SSB Dortmund) und freuen sich über den Startschuss der Angebote. Foto: Simon Bierwald/Indeed Photography